МИСТЕР ЭВАНС на Чешском - Чешский перевод

• pane evansi
• pan evans

Примеры использования Мистер эванс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошие новости, мистер Эванс.
Dobrá zpráva, pane Evansi.

Мистер Эванс. Мы о вас наслышаны.
Pane Evansi, hodně jsem o vás slyšel.

Причем здесь мистер Эванс?
Co s tím má pan Evans společného?

Он ничего плохого о вас не сказал, мистер Эванс.
O vás vůbec nic, pane Evansi.

Мистер Эванс? Я велела вам привести Янг.
Pípla jsem ti proto, abys sehnal Yangovou.

Последний вопрос, мистер Эванс.
Poslední otázka, pane Evansi.

Мистер Эванс, вы вселяете в меня веру в наш успех.
Pane Evansi, stále na vás spoléhám.

Вы перебиваете, мистер Эванс.
Stále nás přerušujete, pane Evansi.

Мэтлок не собирается убивать вас, мистер Эванс.
Nechce vás zabít Matlock, pane Evansi.

Спасибо вам, Мистер Эванс… я могу увидеть ваш ID.,?
Pane Evansi, smím vidět nějaký doklad?

Должна спросить вас, мистер Эванс.
Musím se vás zeptat pane Evansi.

Миссис Джеймс, мистер Эванс, мне ужасно жаль.
Paní Jaymesová, pane Evansi, moc se omlouvám.

Не говорите ему ничего, мистер Эванс.
Nemluv s ním Evansi.

Завтра в это же время мистер Эванс будет уже у вас.
Zítra touto dobou budete mít pana Evanse ve své péči.

Приятно познакомиться, мистер Эванс.
Ráda vás poznávám, pane Evansi.

Мистер Эванс хотела бы заказать материал для девочек.
Paní Evansová by si ráda vzala tu bavlnu pro děvčata.

О чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования.
Což si hluboce vyčítáme, ale pan Evans má důležité informace, které se týkají našeho probíhajícího vyšetřování.

Мистер Эванс, вы давно знакомы с мистером Россом?
Pane Evansi, jak dlouho znáte pana Rosse?

К сожалению, мистер Эванс, наши южно-африканские коллеги разделяют нашу озабоченность.
Bohužel, pane Evansi, naši jihoafričtí kolegové sdílí naše zájmy.

Мистер Эванс. Я Рейчел Далтон из британской военной разведки.
Pane Evansi, Rachel Daltonová, britská vojenská tajná služba.

После того, как мистер Эванс ушел вчера вечером, мы получили ордер на проверку его финансов, и мы заметили ежемесячный регулярный платеж за содержание камеры хранения вблизи аэропорта.
Po odchodu pana Evanse včera večer, jsme zajistili soudní příkaz k jeho snoubence a všimli jsme si opakované měsíční platby za soukromý skladovací prostor v blízkosti letiště.

Мистер Эванс. Если вы являетесь причиной похищения вашей семьи, то мы должны знать почему.
Pane Evansi, jestli vaši rodinu unesli kvůli vám, musíme vědět proč.

Мистер Эванс, правда ли, что вы жили с мистером Россом в то время, когда он якобы учился в Гарварде?
Pane Evansi, je pravdou, že jste s Mikem Rossem bydlel v době, kdy tvrdí, že chodil na Harvard?

Мистер Эванс, правда ли, что вы долгое время торговали наркотиками, и эти показания стали возможными только потому, что мисс Гибс обещала вам неприкосновенность?
Pane Evansi, není pravda, že jste prodával drogy a svědčíte jen proto, že jste s paní Gibbsovou uzavřel dohodu?

Мистер Эванс, я собираюсь вызвать на допрос Дженни Грифитс, и она подтвердит, что вы годами скрывали от нее, что торгуете наркотиками, а, узнав об этом, она ушла от вас к Майку Россу?
Pane Evansi, jako další předvolám Jenny Griffithovou a ona dosvědčí, že jste jí dlouho tajil dealování a když vám na to přišla, opustila vás kvůli Mikeu Rossovi?

Почему он называет меня мистером Эвансом?
Proč mi říkal pane Evansi?

Лейтенант Флинн, не могли бы вы найти мистера Эванса?
Poručíku Flynne, mohl byste najít pana Evanse?

Выполните мое требование и немедленно освободите мистера Эванса до того, как суд заставит вас это сделать.
Splňte mou žádost a pana Evanse okamžitě propusťte, než vás k tomu donutí naše soudy.

Может, когда будешь разговаривать, сможешь задать мистеру Эвансу несколько подходящих вопросов.
Možná, když už v tom budete, mohl byste se zeptat pana Evanse na pár důležitých otázek.

Мистер Дреер, мы понимаем озабоченность министра, ни никто незаконно не задерживал мистера Эванса.
Pane Dreyere, ministrovy obavy bereme plně na vědomí, ale nikdo pana Evanse nezadržuje protizákonně.