МНЕ ЗВОНИЛА на Чешском - Чешский перевод

• mi volala
• mi zavolala

Примеры использования Мне звонила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клео мне звонила.
Cleo mi volala.

Мне звонила Стиви.
Volala mi Stevie.

Это она мне звонила.
Vždyť ona volá mně.

Мне звонила Наташа.
Volala mi Nataša.

Опра мне звонила.
Oprah kvůli mně volala?

Мне звонила Жюльетт.
Juliette volala mě.

Ты же мне звонила.
To ty jsi mi zavolala.

Мне звонила Джессика.
Volala mi Jessica.

Да. Твоя мама мне звонила.
Jo, tvoje máma mi volá.

Мне звонила твоя мама.
Volala mi tvoje máma.

Сегодня мне звонила та шаманка.
Dneska mi volal noid.

Мне звонила Маккензи.
Právě mi volala MacKenzie.

Потому что ты точно мне звонила.
Protože ty jsi mi volala.

Мне звонила Селеста Бойл.
Mluvil jsem s Celeste Boyleovou.

Дженна, она только что мне звонила.
Jenno, právě mi volala.

Сегодня утром мне звонила Надя.
Dneska ráno mi zavolala Nadia.

Мне звонила агент, по имени Элизабет Кин.
Volali mi z FBI. Nějaká agentka Keenová.

Ты та сука, что мне звонила.
Vy jste ta mrcha, co mi volala.

Мне звонила Жюльетт, почему ты не хочешь ехать?
Volala mi Juliette. Proč nechceš jít?

И не хочу чтобы ты мне звонила тоже.
A ani nechci, abys ty volala mně.

Знаешь, она ведь мне звонила в тот вечер по дороге к дому.
Víš, tu noc mi volala z příjezdové cesty.

Не хочу, чтобы потом мне звонила твоя мать.
Nechci, aby mi volala tvá matka.

Она иногда мне звонила. Обычно когда была пьяна.
No ona… občas mi zavolala, obvykle když byla opilá.

Думаешь, мы сможем найти женщину, которая мне звонила?
Myslíš, že najdeme tu ženskou, která mi volala?

Знаете, мне звонила Аннет и сказала, что сегодня прием отменяется.
Ano. Volala mi Annette, že se dnešní sezení ruší.

Сотрудница архива мне звонила, ее возмутила эта девчонка Лисбет.
Volala mi jedna z vedoucích archivu. Byla velmi znepokojená… tou dívkou. Lisbeth.

Мне звонила Дженни и сказала, что ты приходил на футбольный матч.
Volala mi Jenny. Říkala, že jsi se ukázal na zápase.

Мы поддерживаем отношения, она на днях мне звонила, просила, чтобы я забрал свои книги из гаража, потому что ее новому бойфренду некуда ставить машину.
Jsme stále v kontaktu, nedávno mi volala. Chtěla, abych si vzal knihy z garáže, protože její přítel si tam chtěl zaparkovat auto.

Мне звонила сестра Алисия и спрашивала, смогу ли я прийти завтра и помочь приготовить для них еду.
Volala mi sestřička Alicie a ptala se, jestli bych nemohla přijít a pomoct jí pro ně připravit jídlo.

Да, Морин мне звонила, и я сказал ей то же, что скажу и вам.
Jo, Maureen mi volala a řeknu vám to, co jí.