МНЕ ПОХЕР на Чешском - Чешский перевод

• nezajímá mě
• je mi u prdele

Примеры использования Мне похер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да мне похер.
To mě nezajímá.

Мне похер, Лип!
To mě nezajímá, Lipe!

Да мне похер.
Je mi to u prdele.

Мне похер,.
Mě to je jedno.

Или нет. Мне похер.
Nebo ne, je mi to u prdele.

А мне похеру.
To je mi u prdele.

Мне казалось, что Вэнди тебя больше не заботит. Да, мне похер.
Já myslel, že už tě Wendy nezajímá.

И мне похер.
A vůbec mě to nesere!

Ты просто решил, что я буду ревновать, Но, внимание спойлер, Мне похер с кем кувыркается Арчер.
Myslels, že budu žárlit, ale, bacha, spoiler, mně je fuk, koho Archer klátí.

Ну, мне похер, ясно?
No to je mi úplně jedno, jasný?

Мне похер на Джо.
Joe mi neřekl ani hovno.

Так что мне похер, что ты там хочешь сказать.
Takže mě nezajímá, co řekneš.

Мне похер на твое настроение.
Nezajímá mě, jakou máš náladu.

Короче, мне похер, как это называется.
Dobře, víte co? Nezajímá mě, co to je.

Мне похеру сколько ей.
Je mi u prdele, kolik jí je..

Откровенно говоря, мне похеру, что ты там думаешь… и что тебя беспокоит.
A upřímně řečeno je mi úplně u prdele, co si myslíte, nebo co vás zajímá.

Да мне похер, во что ты поверишь.
Je mi jedno, čemu uvěříš.

Мне похер, с кем у вас сделки.
Je mi u prdele s kým obchodujete.

Да мне похер, как она работает, ясно?
Nezajímá mě to, dobře?

Мне похер, если ты хреново сосешь.
Nezajímá mě, že jste v půlce.

Лично мне похер, но мне не нравиться, когда нигер говорит о моих делах.
Sice je mi to osobně u prdele, ale nelíbí se mi, aby o mejch věcech žvanil nějakej negr.

Мне похер. Я умираю с голоду.
Je mi to fuk, mám hlad jako vlk.

И мне похер на то, что он думает.
A je mi u prdele, co si myslí.

Мне похер, что люди знают, или думают.
Kašlu na to, co lidi ví, nebo co si myslí.

Мне похер, кто такой Поуп и насколько он крут.
Je mi u prdele, kdo je Pope, nebo kam až sahá jeho vliv.

Мне похер, главное, чтоб нам с Тоддом разрешили этот арест.
Je mi to u prdele, pokud slávu slíznu já s Toddem.

Мне похер, пусть Поуп взрывает хоть каждый ваш гребаный грузовик.
Je mi u prdele, jestli vám Pope vyhodí do vzduchu všechny vaše podělaný náklaďáky.

А мне как-то похер.
A mělo by mě to srát.

Скажу честно- мне было похер.
Abych pravdu řekla, bylo mi to jedno.

Знаешь что, вообще-то мне абсолютно похер.
Víš co, vlastně je mi to u prdele.