МОГИЛА на Чешском - Чешский перевод

• hrob
• hrobka
• pohřebiště
• náhrobek
• pohřbený
• hrobu
• hrobem

Примеры использования Могила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пустая могила?
Prázdná hrobka?

Могила моего отца.
Tátova hrobka.

Гора есть могила моя.
Hory jsou mým hrobem.

Могила не была украдена.
Hrobka nebyla ukradena.

Тайная могила Вашингтона.
Washingtonova tajná hrobka.

Могила Тристана пуста.
Tristanova hrobka je prázdná.

Эта планета- ваша могила.
Tato planeta je vaším hrobem.

Здесь находится могила пророка Закарии.
Zde se nalézá hrobka pánů Zhorských.

Разве только в бордель или могила.
S výjimkou bordelu a hrobu.

Могила его впоследствии была утрачена.
Její náhrobek se však později ztratil.

Она уже не мать нам, а могила.
Už nelze zvát ji matkou, hrobem je.

Эта яма- могила твоей многообещающей карьеры.
Ta díra je hrobem vaší velmi slibné kariéry.

Эту тайна я унесу с собой в могила!
To tajemství si vezmu do hrobu!

Яма в погребе могила, была уже выкопана?
Takže ta díra ve sklepě… ten hrob už byl vykopaný?

Это остров- сплошная могила.
Tento ostrov není nic jiného než pohřebiště.

В деревне находится могила Авраама ибн Эзры.
V obci se nachází drúzská hrobka Abú Abdaláha.

Его могила была утеряна после очистки кладбища в 1904 году.
Náhrobek byl obnoven až v roce 1904.

Так, если это была могила, что насчет других ям?
Dobře, pokud to byl hrob, co ty další díry?

Это ведь могила, мистер. Некоторым мумиям тут уже 400 лет.
Tohle je hrobka, pane, se 400 let starými mumiemi.

Ќо их также привлекала могила другого мученика-.
Ale také je to táhlo k hrobu jiného mučedníka-.

Его могила была осквернена во время Французской революции.
Pohřebiště bylo zničeno během francouzské revoluce.

В настоящее время его могила находится в месте хоров в церкви.
Její náhrobek je v současnosti v místním kostele sv.

Это могила самого известного человека, который когда-либо жил!
Tohle je hrobka nejslavnějšího člověka co kdy žil!

По преданию здесь находилась могила поэта Мусея, ученика Орфея.
Nalézá se zde hrobka talmudského učence, rabína Tarfona.

Но могила должна быть свежей, и в ней должен быть похоронен еврей.
Hrob musí být čistý a musí v něm být pohřben Žid.

Эскобар говорил:" Лучше уж могила в Колумбии, чем тюрьма в Штатах".
Escobar řekl:" Raději hrob v Kolumbii než cela ve Státech.

Видимо, могила была разграблена агентом" Фулкрума," Коулом Баркером.
Vypadá to, že hrob byl vykraden agentem FULCRUMu, Colem Barkerem.

Неизвестно, где чья могила… но думаю, здесь похоронен губернатор.
Nevíme, kde je kdo pohřbený… ale myslím, že toto je guvernérův hrob.

Могила Ганса Доминика находится на Целендорфском кладбище в Берлине, участок 009- 83.
Hrob Hanse Dominika se nachází na Berlínském hřbitově Zehlendorf pod číslem 009-83.

И выяснилось, что могила была вырыта для гроба из похоронного бюро Мейсона.
A ukázalo se, že hrob byl vykopán pro rakev z Masonova pohřebního ústavu.