МОЕГО КЛИЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• mého klienta
• můj klient
• mému klientovi
• mé klientky
• mou klientku
• mé klientce
• mému klientu
• mýho klienta
• mém klientovi
• klientovu

Примеры использования Моего клиента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кофе для моего клиента.
Kávu pro mou klientku.

Вы собираетесь преследовать моего клиента?
Vy jdete po mé klientce?

Заставить моего клиента сделать аборт?
Abyste mou klientku donutili k potratu?

Это едва ли проблема моего клиента.
To ale není problém mýho klienta.

Вы просили моего клиента сдать образец ДНК.
Žádali jste po mém klientovi vzorek DNA.

Ее слово против слова моего клиента.
Je to její slovo proti klientovu.

Через три дня ребенок моего клиента может быть мертв.
Za 3 dny může být dítě mé klientky mrtvé.

Они украли собственность моего клиента.
Ukradli mému klientovi majetek.

Тот разговор касался моего клиента, Секу Ба.
Mluvili jsme o mém klientovi Sekou Bahovi.

Посмотрю нет ли у него вещичек моего клиента.
Zkusit zjistit, jestli má zboží mýho klienta.

Вы считаете моего клиента дураком, мисс Китинг?
Myslíte si, že můj klient je hlupák, paní Keating?

Скажи это полицейским, которые стреляли в моего клиента.
To vykládej těm policistům, co bez důvodu stříleli na mou klientku.

Дело против моего клиента полностью безосновательно.
V případu proti mému klientovi chybí jakákoli skutková podstata.

Покажите нам доказательства против моего клиента за тройное убийство.
Ukažte nám důkazy proti mému klientovi na tu trojnásobnou.

Вы нашли отпечатки моего клиента на пистолете или на ожерелье?
Našli jste otisky mé klientky na té zbrani nebo na náhrdelníku?

У моего клиента было впечатление, что вы пытаетесь проверить его историю.
Můj klient měl dojem, že se pokusíte jeho příběh ověřit.

И почему же вы сидите, а не помогаете полиции арестовать моего клиента?
Proč jste tady a nepomáháte Policii zatknout mou klientku?

Товары от моего клиента не то же самое что подарки с модельных съемок.
Zboží od mé klientky není totéž jako dárky z vašeho focení.

Мистер Хьюстон, вы впервые свидетельствуете против моего клиента.
Pane Houstone, tohle je poprvé, co svědčíte proti mému klientovi.

Без заявления моего клиента ваше дело- это просто коробка с костями.
Bez prohlášení mé klientky je celý váš případ jen krabice kostí.

Что вам обещали за то, что вы дадите показания против моего клиента?
Co Vám bylo nabídnuto za to, abyste svědčil proti mé klientce?

Вы будете завтра свидетельствовать против моего клиента, и не сказали мне об этом?
Máte ráno vypovídat proti mému klientovi a neřekla jste mi to?

Можешь объяснить, какого черта приостановил лицензию моего клиента.
Můžeš mi vysvětlit, o co ti sakra jde, že jsi mému klientovi pozastavil licenci.

Поэтому мы призываем объявить моего клиента законным владельцем Сонни.
Proto žádáme, abyste uznal mou klientku- za Sonnyho právoplatnou majitelku.

Я намерен доказать, что обвинения против моего клиента ложные.
Chystám se dokázat, že obvinění vůči mému klientovi jsou nepodložená.

Работодатель моего клиента установил, где она работает,- когда она работала.
Zaměstnavatel mé klientky určoval, kde bude pracovat, kdy bude pracovat.

Ваш офис намеренно скрывает доказательство, которое освободит моего клиента.
Vaše kancelář účelně skrývá důkazy, které zprostí mou klientku.- Zadržte.

Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.
Možná bys měl přestat říkat mému klientu zločinec, když byl shledán nevinným.

Джейн заказала отчет токсикологической экспертизы, утечка которой, может разрушить репутацию моего клиента.
Jane objednala toxikologii, která může zničit klientovu reputaci.

Возможность моего клиента на справедливый суд рядом с этим индексом чистой воды фантастика.
Že by se tady mému klientovi dostalo spravedlivého soudu je samo o sobě geniální fikce.