МОЕГО ХОЗЯИНА на Чешском - Чешский перевод

• mého pána
• můj pán

Примеры использования Моего хозяина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жена моего хозяина.
Žena mého mistra.

Моего хозяина нет дома.
Můj pán není doma.

А портрет моего хозяина.
A tohle je náš pán jako živý.

У моего хозяина на тебя особые планы.
Můj pán má pro tebe výjimečné plány.

Примите молоко от моего хозяина.
Přijměte mléko od mého pána.

Это касается моего хозяина и его жены.
On je můj mistr a ona jeho žena.

Достаточно, чтобы смочить горло и члены людям моего хозяина.
Dost pro jazyky a ptáky mužů mého pána.

Господин моего хозяина, чем же мы отличаемся?
Pane mého pána, jak se liší kočky od lidí?

Уничтожение Анубиса наибольший интерес моего хозяина.
Zničení Anubise je v nejlepším zájmu mého pána.

Дом моего хозяина снесли бабуины Злой Колдуньи.
Paviáni Zlé čarodějnice obrátili naruby dům mého pána.

Убийцы, которые верят, что могут убить моего хозяина.
Vrahové, kteří si mysleli, že mohou zabít mého pána.

Это вам небольшой подарок от моего хозяина, за наше сотрудничество.
To je jen malý dáreček od mého šéfa za spolupráci.

Моего хозяина ложно обвинили, и его казнят на исходе осени.
Můj pán byl falešně obviněn, bude popraven na konci podzimu.

Эти бумаги стоили жизни моего хозяина и моего мужа.
Možná to jsou papíry, co stály život měho pána a jeho komorníka.

Но это еще не значит, что тебе простят попытку убить моего хозяина.
Ale to neznamená, že tenhle si může jen tak zabíjet mého pána.

Ты убедил моего хозяина пойти в благородный крестовый поход в Святые Земли.
Zrovna ty jsi před deseti lety přesvědči mého pána, že je nutné odjet do Svaté země.

Совесть не позволит мне сбежать от этого еврея, моего хозяина.
Moje svědomí mi nedovolí, abych utekl od Žida, mého pána.

Герой должен забрать магическую книгу моего хозяина и уничтожить ее, разрушив заклинание.
Hrdina musí vzít knihu kouzel mému pánovi a zničit ji, tím zruší to kouzlo.

Может, ты думаешь, что сможешь убежать когда я положу тебя к ногам моего хозяина.
Možná si myslíš, že můžeš utéct, když tě upustím svému šéfovi u nohou.

Вы стали бессмысленным союзом, который не может противиться власти моего хозяина, Владыки Баала.
Stali jste se bezvýznamnou koalicí, která nemůže vzdorovat moci mého pána, Lorda Baala.

В отсутствие более квалифицированных людей, сэр, я вынужден арестовать вас лично по обвинению в похищении ценных документов из личной коллекции моего хозяина.
Vzhledem k nepřítomnosti kvalifikovanějších mužů vás tímto zatýkám za krádež jistých dokumentů ze soukromé sbírky mého pána.

Мой хозяин уже долгие годы пьет грог только с моими слюнями.
Můj pán už celé roky neměl lok svého grogu bez mého plivance.

Мой хозяин и я уже выполнили наши обязательства.
Můj mistr a já jsme svoji povinnost již splnili.

Ты мой хозяин? Или я твой?
Jste můj pán nebo já váš?

Моему хозяину нехорошо.
Můj pán se necítí dobře.

Мой хозяин будет недоволен.
Můj mistr nebude potěšen.

В Святой земле моему хозяину снились сны.
Ve Svaté zemi se mému pánovi zdávaly sny.

Теперь вы принадлежите моему хозяину.
Nyní patříte mému pánovi.

Мой хозяин не рассказал вам всей правды.
Můj pán vám neřekl celou pravdu.

Мой хозяин говорит, что Безупречные- не люди.
Můj Mistr říká, že Neposkvrnění nejsou muži.