МОЕЙ МАТЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• mé matky
• mojí mámy
• matčin
• mou mámu
• mámin
• mé matce
• moje matka
• mojí matky
• mojí mámě
• mé mámy
• moje máma
• matčiny
• matčina
• matčinu
• mojí mámu

Примеры использования Моей матери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для моей матери.
Na mou mámu.

Дневник моей матери.
Mámin deník.

Муж моей матери.
Manžel mojí mámy.

Это плащ моей матери?
To je mámin kabát?

Горе моей матери и€.
A matčin žal… a já.

Бонни, это касается моей матери.
Bonnie, jde o mou mámu.

Мать моей матери.
Matka mojí matky.

Это мне сказал священник моей матери.
To mi říkal matčin kněz.

Дом моей матери нуждается в ремонте.
Mámin dům potřebuje nějaký úpravy.

Меня воспитала кузина моей матери.
Vychovával mě mámin bratranec.

Он украл лошадей моей матери и чуть ее не убил.
Ukradl koně mojí mámy a téměř ji při tom zabil.

Я видел это в глазах моей матери.
Viděl jsem to v očích mojí mámy.

Это конь моей матери… это ее любимая… вещь.
Tohle byl matčin kůň… Nemůžu uvěřit, že ho ten hajzl prodává.

Это всего лишь маленькая услуга для моей матери.
Je to jen laskavost pro mou mámu.

Просто скажи моей матери, Я Это- это случится, хорошо?
Prostě řekni mé matce, že já… že se to děje, dobře?

Я застал своего отчима, когда он изменял моей матери. Лиам.
Přistihl jsem otčíma, jak podvádí mou mámu.

Как только заплатишь долю моей матери, я сразу же исчезну.
Vyplať mi matčin podíl z podniku a do hodiny zmizím.

А теперь говоришь, что не мог отказать моей матери?
Vážně mi tvrdíš, že jsi nedokázal odmítnout mou mámu?

Откуда моей матери знать, как выглядят проститутки?
Jak by moje matka vůbec mohla vědět, jak vypadá prostitutka?

Клянусь добрым именем моей матери, Я раскрашу эти стены его мозгом.
Přisahám na dobré jméno mé matky, že vymaluju tyhle zdi jeho mozkem.

У моей матери сифилис, так что вы подходите друг к другу.
Moje matka má kapavku, tak se k sobě perfektně hodíte.

Он отдалился от моей матери и той боли, которую она причинила ему.
Distancoval se od mojí mámy a od bolesti, kterou mu způsobila.

Его прадед ложно обвинил дядю моей матери Барри в краже коня.
Jeho pra-praděda falešně obvinil strýce mé matky, Barryho, z krádeže koně.

Это друг моей матери, с тех времен, когда я была маленьким.
Je to kamarád mojí mámy. Byl, už když jsem byla malá.

Мадам, Шоз, та что торгует посудой, реализовала исконную мечту моей матери-.
Paní jak-se-jmenuje, Tupperware lady, uskutečnila matčin sen.

Это машина моей матери, мой отец подарил ей в день свадьбы.
To je auto mojí mámy, dostala ho od táty k výročí.

Расскажите мне то, чего я не знаю об убийстве моей матери, детектив Рэглан.
Řekněte mi, co ještě o vraždě mojí mámy nevím, detektive Raglane.

Тогда тебе не придется видеть лицо моей матери утром. Как ты могла быть такой неосторожной?
Tak se nebudeš muset ráno dívat na matčin obličej?

Вы оплатите проживание моей матери в доме престарелых до конца ее жизни.
Budete platit pobyt mé matce v domově důchodců po zbytek jejiho života.

Тогда я сдам Вас за сокрытие убийства моей матери и убийство Вашего бывшего мужа.
Pak udám já vás za ututlání vraždy mé matky a zabití svého bývalého manžela.