МОЕМ ГОЛОСЕ на Чешском - Чешский перевод

• můj hlas
• mém hlase
• mého hlasu

Примеры использования Моем голосе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что в моем голосе?
V mém hlase?

Фокусируйся на моем голосе.
Soustřeď se na můj hlas.

Ты должен концентрироваться на моем голосе.
Musíš se soustředit na můj hlas.

И еще что-то о моем голосе.
A něco o mém hlasu.

Просто… Сосредоточься на моем голосе.
Soustřeď se na múj hlas.

Сосредоточься на моем голосе, Лидия.
Jen se soustřeď na můj hlas, Lydie.

Чтобы ты сосредоточился на моем голосе.
Soustřeď se na můj hlas.

Просто сконцентрируйся на моем голосе, и продолжай говорить.
Soustřeď se na můj hlas a pořád mluv.

Сфокусируйтесь на моем голосе.
Soustřeďte se na můj hlas.

Сосредоточься на моем голосе и ни о чем не думай.
Soustřeď se na zvuk mého hlasu, a uklidni svou mysl.

Сосредоточься на моем голосе!
Soustřeďte se na můj hlas.

Эбед, сосредоточься на моем голосе и дай себе расслабиться.
Abede, soustřeď se na můj hlas a uvolni se.

Ты бы услышал это в моем голосе.
Slyšel bys to v mém hlase.

Джин, если слышишь меня, сосредоточься на моем голосе.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.

Концентрируйся на моем голосе, сын.
Soustřeď se na můj hlas, synu.

Ребекка, сконцентрируйтесь на моем голосе.
Rebeko, soustřeď se na můj hlas.

Разве в моем голосе вам не слышится тысяча лет привилегий?
Copak jste neslyšel tisíc let privilegií v mém hlase?

Сосредоточьтесь на моем голосе.
Soustřeďte se na zvuk mého hlasu.

Надеюсь, он не услышал панику в моем голосе и до сих пор едет сюда.
Doufejme, že nepoznal paniku v mém hlase a dorazí sem.

Сконцентрируйся на моем голосе.
Soustřeďte se jen na zvuk mého hlasu.

Таким образом, ты можешь остановить распространение слухов о моем голосе.
Takže bys mohl přestat šířit ty řeči o mém hlase.

Есть ли в моем голосе что-то, Лестер, хоть что-то, что говорит тебе о том, что ты можешь заставить меня тебе повиноваться?
Je tu něco v mém hlasu, Lestere, cokoliv, co ti říká, že není nic, co bys mohl udělat, abych tě přiměla poslouchat?

Алекс, сконцентрируйся на моем голосе.
Alex, soustřeď se na můj hlas.

Я и вправду переживаю все эти эмоции, связанные с желанием иметь отца И надеюсь, это чувствуется в моем голосе.
Cítím všechny ty pocity, které jsem kdy cítil, když jsem si přál mít otce, a doufám, že to je cítit v mém hlase.

Барби, сконцентрируйся на моем голосе.
Barbie, soustřeď se na můj hlas.

Аарон, вы можете сосредоточиться на моем голосе?
Aarone, dokážete se soustředit na můj hlas?

Сосредоточься на звуке и на моем голосе.
Zaměř se na ten zvuk a na můj hlas.

Вилли, Вилли, сосредоточься на моем голосе.
Willy, soustřeď se na můj hlas.

Б' Эланна, сосредоточьтесь на моем голосе.
B'Elanno, soustřeďte se na můj hlas.

Вы могли заметить легкое дрожание в моем голосе.
Možná jste si všiml lehkého chvění v mém hlase.