МОЕМ МИРЕ на Чешском - Чешский перевод

• mém světě
• mém světe
• mým světě
• mého světa

Примеры использования Моем мире на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моем мире?
Můj svět?

Теперь ты в моем мире!
Vítej v mým světě!

Моем мире.
V mém světě.

Сейчас ты в моем мире.
Teď jsi v mém světe.

В моем мире меня окружают звери.
V mojí branži jednám se zvířatama.

Но Алек в моем мире.
Ale Alec je součástí mého světa.

В моем мире они оставляют ключи.
V mým světě po sobě zanechají stopy.

Ты теперь в моем мире, тварь!
Teď seš v mým světě, zmrde!

Но в моем мире такие вещи не прокатывают.
Ale v mým světě to neplatí.

Луч света в моем мире.
Byla v tomhle světě zářivým světlem.

В моем мире происходит не слишком много событий.
V mém světe se toho moc neděje.

Знаешь как бы тебя назвали в моем мире?
Víš, za co by tě považovali v mým světě?

Может, ты и живешь в моем мире. Но не я в твоем.
Možná žiješ v mém světě, ale já ne v tvém.

Два дня в моем мире, и Оуен чуть не убился.
Dva dny v mém světě a Owen se málem nechal zabít.

Они грустные, скучные и не существуют в моем мире.
Jsou smutný a nudný a v mým světě je nechci.

Нина- это то, что в моем мире называют верняком.
Lidem jako je Nina se v mý branži říká tutovka.

Это цена за то, чтобы вести бизнес в моем мире.
Je to cena za to, když chcete podnikat v mým světě.

Нет, потому что в моем мире ты уже как 10 лет мертв.
Ne, protože v mém světě, jsi už 10 let mrtvý.

Ты осознаешь, что таком образом оказываешься в моем мире?
Uvědomuješ si, že to by znamenalo, že vstoupíš do mého světa?

Это значит, что в моем мире вы бы не протянули и дня.
To znamená, že byste v mém světě nepřežili ani den.

Недавно нам удалось восстановить несколько лесов в моем мире.
Nedávno jsme se rozhodli obnovit několik lesů na naší planetě.

Если она может жить в моем мире, то и я могу жить в ее.
Když může ona žít v mém světě, můžu já žít v jejím.

Извини, но в моем мире это тоже что обидеть Матерь Терезу.
Promiň, v mém světě by to bylo, jako ublížit Matce Tereze.

В моем мире была похожая проблема с химикатом под названием ДТТ.
V mém světě jsme měli podobný problém s chemikálií zvanou DDT.

Но, по крайней мере, я знал, что не все в моем мире было неправильно.
Ale aspoň jsem věděl, že všechno v mým světě není špatný.

Ты не хочешь жить в моем мире, а я, несомненно, не хочу жить в твоем.
Ty nechceš žít v mém světe, a já určitě nechci žít v tom tvém.

Нет, но у вас потрясающая репутация, это привлекло внимание в моем мире.
Ne, ale máte vynikající pověst, a toho si lidé v mém světe všímají.

В моем мире… в реальном мире зло рождает лишь зло, Грейс.
V mém světě, v opravdovém světě, zlo plodí jen další zlo, Grace.

Но сейчас, когда мы вместе в реальном мире, в моем мире.
Ale teď, když jsme tady, spolu ve skutečném světě, v mém světě.

Грант, в моем мире люди, которые лгут о том, кто они такие… Они опасны.
Grante, v mém světě jsou lidi, kteří lžou o tom, kdo jsou, jsou nebezpeční.