МОЕ БУДУЩЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• moje budoucnost
• moje budoucí
• mou budoucnost
• moji budoucnost
• mé budoucnosti
• můj osud

Примеры использования Мое будущее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое будущее?
Mou budoucnost?

На мое будущее.
Pro mou budoucnost.

Мое будущее?
Moji budoucnost?

Она показывает мое будущее?
Vidí mou budoucnost?

На мое будущее, Лэндри.
Na moji budoucnost, Landry.

Вложение в мое будущее.
Je to investice do mé budoucnosti.

Мое будущее в твоих руках*.
Moji budoucnost máš ve svých rukou.

Что изменит и мое будущее.
Což by změnilo i mou budoucnost.

Мое будущее легко предсказать.
Moji budoucnost je snadné předpovědět.

Внешность, талант, мое будущее.
Vzhled, talent, moji budoucnost.

Когда ты видел мое будущее, что ты увидел?
Když jsi viděl můj osud, co jsi viděl?

Словно он заглянул в мое будущее.
Je to, jako by viděl do mé budoucnosti.

Когда ты видел мое будущее, что ты увидел?
Když jsi viděl můj osud, co v něm bylo?

Ран сказала, что видела мое будущее.
Ran říkala, že viděla moji budoucnost.

Я бы с радостью, но мое будущее туманно.
To bych rád, ale moje budoucnost je teď vcelku nejistá.

Этот аппарат- портал в мое будущее.
To zařízení je portál do mé budoucnosti.

Ну да, все знают мое будущее, кроме меня.
Správně, protože mou budoucnost znají všichni až na mě.

Ты покажешь мне мое будущее?
Ušetři mě! Chystáš se mi zjevit moji budoucnost?

Все мое будущее… здесь, с Чаком зависит от этого.
Závisí na tom celá moje budoucnost… tady i s Chuckem.

Оно может олицетворять и мое будущее.
Má potenciál reprezentovat i moji budoucnost.

Ты уже распланировал все мое будущее за меня, не так ли?
Celou mou budoucnost jsi naplánoval beze mě, že jo?

Ты про мое будущее знаешь не больше моего, Джейсон.
Nevíš toho o mé budoucnosti víc než já, Jasone.

Заносчивый ублюдок,( исп) Он разрушает мое будущее.( исп).
Je to nafoukaný hajzl a snaží se posrat mou budoucnost.

Ведь мое будущее усовершенствование- вопрос личной защиты.
Ale, moje budoucí zlepšení bude moje ochrana.

Но я не верю, что кто-то может предсказать мое будущее.
Prostě nevěřím, že někdo dokáže předpovědět mou budoucnost.

Мое будущее уходит от машины и садится в самолет.
To moje budoucnost odchází od tohoto auta, a nasedá na to letadlo.

Так, что кроме жизни Эмили… он забрал и мое будущее.
Takže kromě toho, že vzal život Emily… mi vzal mou budoucnost.

Думаешь, ты знаешь мое будущее, но я хочу тебе сказать.
Myslíš si, že znáš mou budoucnost, ale jsem tu, abych ti řekl.

Мое будущее- мое и только мое, поэтому я должен им опекаться.
Moje budoucnost je jen má vlastní, tak se jí musím chopit.

Это возможность попасть в колледж, это все мое будущее.
Tohle je moje šance, jak se dostat na vysokou. Tohle je celá moje budoucnost.