МОЕ ОТСУТСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• mé nepřítomnosti
• mé absence
• můj nedostatek
• mou nepřítomnost
• moje nepřítomnost

Примеры использования Мое отсутствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое отсутствие заметят.
Všimnou si mojí nepřítomnosti.

Это объяснит мое отсутствие.
To by vysvětlilo, proč nebudu doma.

Мое отсутствие заметят.
Mojí nepřítomnosti by si všimli.

Самый лучший подарок- мое отсутствие.
Nejlepší dar ze všech. Moji nepřítomnost.

Мое отсутствие, наш побег.
Můj odchod, náš útěk.

Начинаешь ценить мое отсутствие сочувствия?
Začínáte oceňovat můj nedostatek soucitu?

Мое отсутствие будет замечено.
Má nepřítomnost by byla odhalena.

Джексон Эйвери, кто воспитывал тебя в мое отсутствие?
Jacksone Avery, kdo mi tě za zády převychoval?

Мое отсутствие было непростительно.
Moje nepřítomnost je neomluvitelná.

Остальные нужны будут здесь, чтобы прикрыть мое отсутствие.
Vy ostatní budete krýt moji nepřítomnost.

Мое отсутствие может быть кстати.
Má absence by mohla být ku prospěchu.

Вы преуспели за мое отсутствие и на поле, и вне его.
Za mé absence jste si vedl dobře, na poli i mimo něj.

О, мое отсутствие веры в человечество восстановлено.
No, můj nedostatek víry v lidskost je obnoven.

Ты что-нибудь подписывал или читал в мое отсутствие?
Podepsal jsi něco, přečetl jsi něco v mé nepřítomnosti?

Чтобы объяснить мое отсутствие на утренней встрече.
Abych vysvětlil svou nepřítomnost na regentském zasedání.

Скажите другим продолжать работу в мое отсутствие.
Řekněte ostatním, ať pokračují v práci i v mojí nepřítomnosti.

Это она. Я думал, что мое отсутствие остановило прогресс.
Myslel jsem, že moje nepřítomnost ten projekt pozastavila.

Нокаут, следи за нашим гостем в мое отсутствие.
Knock Oute, dávej pozor na našeho hosta v mé nepřítomnosti.

Если в мое отсутствие с Белль что-то случится, я убью вас всех.
Že pokud se Belle něco v mé nepřítomnosti stane, tak vás všechny zabiju.

Я не имею права спрашивать, что ты делала в мое отсутствие.
Nemám právo zpochybňovat to, co jsi udělala v mé nepřítomnosti.

И в мое отсутствие, как я вижу, сестра прекрасно справилась со своей работой.
Ale vidím, že během mé nepřítomnosti odvedla tvá sestra skvělou práci.

Я хочу поблагодарить свою семью за их силу в мое отсутствие.
Chci poděkovat své rodině za jejich odhodlání v době mé absence.

В мое отсутствие вся твоя жизнь превратилась в театр сексуального абсурда.
Za dobu mý nepřítomnosti se celej tvůj život změnil ve velký sexuální hřiště.

Цель этих DVD- обучать и вести тебя по жизни в мое отсутствие.
Účel těchto DVD je poučit tě a provést tě životem během mé nepřítomnosti.

Тебе придется как-нибудь объяснить мое отсутствие, но не приплетай к этому Адама.
Budeš jim muset nějak moji absenci vysvětlit, ale Adama z toho vynechej.

Но вы превратили мое отсутствие в повод уйти от ответственности за свои же жизни.
Ale díky mé nepřítomnosti jste se vzdali zodpovědnosti za vlastní životy.

Я очень надеюсь, то мои брат и сестра были гостеприимными в мое отсутствие.
Doufám, že k tobě byli mí sourozenci během mé nepřítomnosti pohostinní.

Ты- мое зерно, мой червяк, моя скороспелость и мое отсутствие котов.
Jsi mým zobem, mým červem, má časnost, a můj nedostatek koček.

Я верю, что с моим заключенным будут достойно обращаться в мое отсутствие.
Věřím, že se k mému vězni budete chovat slušně i v mé nepřítomnosti.

И мне нужен надежный человек, чтобы управлять делами епархии в мое отсутствие.
A potřebuji důvěryhodného muže, který by se staral o záležitosti diecéze v mé nepřítomnosti.