МОЖЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ на Чешском - Чешский перевод

• může vypadat
• se může zdát
• mohl vypadat
• možná vypadá

Примеры использования Может выглядеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как это может выглядеть?
Jak by mohl vypadat?

Как может выглядеть это устройство?
Jak by to zařízení mohlo vypadat?

Я знаю, что это может выглядеть плохо, но ты.
Vím, že to možná vypadá zle, ale.

Но это может выглядеть несколько агрессивно.'.
I když, to by možná vypadalo trochu agresivně.

А вот так карта может выглядеть через 30 лет.
Takhle to může vypadat za 30 let.

Может выглядеть как викодин, но не являться им.
Může to vypadat jako vicodin, ale být to něco jiného.

Кривая спроса может выглядеть таким образом.
Křivka poptávky by mohla vypadat nějak takto.

Меню может выглядеть по-разному в зависимости от модели телефона.
Menu se mohou vypadat odlišně v závislosti na modelu telefonu.

Посмотрите как может выглядеть деятельность мозга.
Podívejme se, jak asi vypadá činnost mozku.

Меня посещала готическая фантазия, как же может выглядеть отшельник.
Měla jsem gotickou představu, jak by poustevník mohl vypadat.

Не тот парень может выглядеть очень глупо с пушкой.
Špatnej člověk by mohl vypadat blbě se zbraní.

Ладно, значит эта штука она… может выглядеть как кто угодно?
Dobře, tak… ta věc. Dokáže vypadat jako kdokoliv?

Но Темный может выглядеть как что угодно или кто угодно, так?
Ale Temný může vypadat jako cokoli nebo kdokoli, že?

Что ж, плащ на плече может выглядеть как сумка.
Dobře, kápě by mohla vypadat jako batoh přes ramena.

Экономика может выглядеть неважно, но при этом президент смотрится просто отлично.
Ekonomika sice vypadá zle, ale prezident působí skvěle.

Мир еще на свободе и может выглядеть как угодно.
Mir je pořád někde tam venku a může vypadat jako kdokoliv.

Это может выглядеть безнадежным, но мы видим, поставляя силу Христа здесь.
Může se zdát beznadějné, ale vidíme dodávající sílu Kristovu zde.

И таким образом… твоя комната может выглядеть так же, как в Бруклине.
Pak by tvůj pokoj… mohl vypadat stejně jako ten v Brooklynu.

Это может выглядеть безопасно, но всего одна искра способна предать все огню.
Možná vypadá neškodně, ale tahle jiskra může všechno zažehnout.

И косметики на 300 баксов, так что вор может выглядеть сейчас как угодно.
A make-up za 300 dolarů, takže zloděj může vypadat jakkoli.

Траск может выглядеть безобидным болтуном, но мне приходилось обманываться прежде.
Trask se může zdát neškodný, ale už jsem se dříve spletl.

Не думала, что американец может выглядеть таким безнадежным неудачником.
Netušila jsem, že Američan může znít jako takový totální břídil.

У наших ведущих криминалистов есть версия, как может выглядеть подозреваемый.
Naši špičkoví kriminalisté mají teorii o tom, jak by pachatel mohl vypadat.

История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.
Dějiny nám naznačují, jak by takový rámec orientovaný na stabilitu mohl vypadat.

Кризис в Японии может выглядеть безнадежным, но не забывайте, что не впервые Япония имеет дело с подобными сложными проблемами.
Japonská krize se může zdát beznadějná, ale nezapomeňme, že to není poprvé, co Japonsko čelí podobným problémům.

Я могу понять, что переезд к ней, может выглядеть настоящим ответом.
Chápu, že přestěhovat se k ní může vypadat jako správná volba.

Исчезновение людей может выглядеть как научная фантастика, но в конце концов такой день наступит.
Vymizení lidstva může znít jako science fiction ale nakonec takový den stejně přijde.

Мы можем хотя бы обсудить, как может выглядеть мое заявление?
Můžeme si aspoň promluvit o tom, jak by mohlo vypadat mé prohlášení?

Итак, вы говорите, она может выглядеть как йогурт, но это будет бывший супруг миссис Кэтледж.
Takže říkáte, že to může vypadat jako jogurt, ale ve skutečnosti to bude bývalý manžel paní Catledgeové.

Мы покажем вам, как может выглядеть завтрак для любовников,- тогда вы можете удивить свою возлюбленную.
Ukážeme vám, jak může vypadat snídaně pro milovníky- pak můžete překvapit svou miláčku.