МОЖНО УВЕЛИЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeme zvýšit

Примеры использования Можно увеличить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно увеличить?
Můžeš to zvětšit?

Но его можно увеличить до часа.
S Federací se můžem zkontaktovat až za hodinu.

Можно увеличить размер.
Velikost lze zvětšit.

Нобби шишки, которые можно увеличить.
Shluků vyrážek, které se mohou rozšířit.

Ее можно увеличить.
Zvětšit se dá.

Прилагаемые картины можно увеличить с помощью мыши.
Doprovodný obrázek je možné zvětšit pomocí myši.

Их можно увеличить до любого размера.
Můžeš je zvětšit.

Зато теперь можно увеличить срок аренды.
Nyní však můžeme uzavřít nájemní smlouvu na jak dlouho chcete.

Можно увеличить изображение?
Můžete zvýraznit tento segment?

Это число можно увеличить, захватывая форпосты.
Toto množství lze navýšit postavením zásobáren.

Можно увеличить раз в пять?
Můžeš to pětkrát zvětšit?

ПОВЫШЕНИЕ СКОРОСТИ Можно увеличить мощность или уменьшить сопротивление.
Můžeme zvýšit výkon nebo můžeme snížit odpor.

А можно увеличить это видео?
Můžeme to video zvětšit?

Обмотав провод много раз, можно увеличить силу поля в тысячи раз.
A když drát ovineme vícekrát, síla pole může být zesílena i tisíckrát.

Можно увеличить амплитуду до 3 вольт?
Můžete zvýšit amplitudu na 3 volty,?

Для начала всего три часа в неделю, но я считаю, их можно увеличить.
Je to jen tři hodiny týdně, ale věřím, že se to může zvýšit.

Как можно увеличить угол съемки на записи, сделанной четыре дня назад?
Jak můžete měnit úhel záběru u čtyři dny staré nahrávky?

Однако в целях увеличения производительности можно увеличить это значение.
Z důvodu požadavků na výkon můžete tuto hodnotu zvýšit.

Или можно увеличить дозировку, но пока мне эта мера кажется сомнительной.
Nebo bych mohl zvýšit jeho dávky, ačkoliv jsem momentálně proti tomu.

Что у тебя сегодня? 50- ти процентная скидка от изготовителя, и ее можно увеличить.
Mám 50% slevu od velkovýrobce, která je kombinovatelná.

Overtraining можно увеличить частоты пульса, снижение прочности и мотивации и хроническая боль в суставах.
Overtraining může zvýšit srdeční frekvence, snížení síly a motivace a chronickou bolestivost kloubů.

В дополнение к существующим, можно увеличить общую площадь пола на верхнем этаже, по согласованию с владельцами.
Kromě stávajících je možné zvýšit celkovou podlahovou plochu v horním patře po dohodě s vlastníky.

Говорят, используя каждый цвет светового спектра, скорость передачи можно увеличить многократно.
Říká se, že s využitím celého světelného spektra, by ten přenos mohl být několikanásobně větší.

Доходность вложений в образование также можно увеличить, если больше людей начнут дольше жить благодаря лучшему здравоохранению.
Návratnost vzdělávání je také možné posílit, může-li větší počet jedinců žít déle díky lepší zdravotní péči.

Для большинства ЛВС это значение по умолчанию является приемлемым, однако его можно увеличить, если расположение компьютеров меняется редко.
U většiny sítí LAN je výchozí hodnota přijatelná, ale pokud nedochází k častým přesunům počítačů a změnám umístění, lze ji dále zvýšit.

Модель, которую сначала можно увеличить до масштабов населения Руанды, а затем буквально применять в любой другой бедной стране мира.
Model, který bude nejdříve možno uplatnit na celonárodní úrovni ve Rwandě, a posléze jej budeme moci aplikovat v jakékoliv chudé zemi na světě.

При наличии свободного места в подсистеме, где был создан логический номер устройства( LUN), можно увеличить размер соответствующего LUN.
Pokud je v podsystému, kde byla vytvořena logická jednotka, k dispozici dostatek místa pro ukládání, můžete rozšířit velikost této logické jednotky.

Несмотря на то, что можно увеличить ваши силы и стать гораздо сильнее, в целом, это не то, что вы можете просто сделать в минуту или две- это само понятие позади него.
Navzdory tomu, že je možné zvýšit svou sílu a celkově stát mnohem silnější, to není něco, co právě děláte v minutu nebo dvě- je skutečný koncept za ním.

При входе в зал каждый участник получит от очаровательной хостес игровые деньги( можно нанести логотип фирмы) или стандартные жетоны казино, количество которых в течение вечера можно увеличить за нашими игровыми столами.
Při vstupu do sálu obdrží každý účastník od půvabné hostesky hrací peníze( možnost přidání firemního loga) nebo standardní kasinové žetony, které během večera může rozmnožit na našich herních stolech.

Мы обнаружили, что с помощью генной инженерии можно увеличить эффективность этих солнечных элементов до рекордных показателей для такого вида светочувствительных систем.
A co jsme zjistili bylo, že skrze genové inženýrství můžeme ve skutečnosti zvýšit výkonnost těchto solárních článků na rekordní čísla právě pro tyto typy barvivem senzitizovaných systémů( Grätzelův článek).