МОИ ИНСТИНКТЫ на Чешском - Чешский перевод

• moje instinkty
• mé instinkty
• můj instinkt

Примеры использования Мои инстинкты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои инстинкты!
Moje instinkty!

Возможно, но мои инстинкты.
Možná, ale moje instinkty.

Мои инстинкты отключились.
Moje instinkty jsou úplně mimo.

Нет, но все мои инстинкты вопили" убей".
Ne, ale můj instinkt chtěl.

Мои инстинкты провели нас сюда.
Mé instinkty nás dostaly až sem.

А что если мои инстинкты ошибаются?
Co když jsou moje instinkty špatné?

Мои инстинкты говорят мне не доверяй ей.
Instinkt mi radí, abych jí nevěřil.

Я рада, что мои инстинкты не подвели меня.
Jsem ráda, že mě moje instinkty nezklamaly.

Мои инстинкты… нет. Мои инстинкты подвели меня.
Můj instinkt je pryč.

Потому что в последнее время_ ВАR_ мои инстинкты очень плохи.
Protože v poslední době jsou moje instinkty v kopru.

Да, но мои инстинкты высоко развиты.
Ano, ale moje instinkty jsou vysoce vyvinuté.

Мне просто кажется, что работа здесь уничтожает мои инстинкты, понимаешь?
Jako bych cítil, že práce tady ničí moje instinkty, víš?

Мои инстинкты говорят мне, что это ошибка.
Moje instinkty mi říkají, že je to chyba.

А вы двое выглядели как коллекторы, вот мои инстинкты и сработали.
A vy jste vypadali jako výběrčí, takže se zapojily moje instinkty.

Все мои инстинкты кричат, что это она.
Všechny moje instinkty říkají, že to byla ona.

Мои инстинкты хороши, но и они иногда ошибаются.
Mé instinkty jsou dobré, nikoliv neomylné.

А все мои инстинкты кричат, что это просто чушь.
Každý můj instinkt říká, že je to honba za přeludem.

Мои инстинкты однозначного приговора пока не вынесли.
Mé instinkty ještě nejsou přesvědčené.

Хорошо, мои инстинкты говорят мне, что мы должны вернуться.
Ok, no, moje instinkty mi říkají, že bychom měli jít zpátky.

Мои инстинкты сообщали нам Вы были не честными!
Moje instinkty mi radily, že jste nebyli uprímní!

Все мои инстинкты говорят мне защитить ее.
Já jen… všechny moje instinkty mi radí, abych ji chránil.

Мои инстинкты относительно актеров никогда не врут.
Moje instinkty ohledně herců se nikdy nepletou.

Все мои инстинкты** Они возвращают меня** Главный фасад.
Všechny mé instinkty se vrací k té přetvářce.

Мои инстинкты говорят, что он- хороший человек.
Všechny moje instinkty mi říkají, že je to dobrý chlap.

Теперь мои инстинкты говорят мне, что лучше вам прийти в другой день.
Právě teď mi mé instinkty říkají, že bude lepší, když příjdete někdy jindy.

Мои инстинкты говорят, что у вас мозгов- кот наплакал.
Mé instinkty říkají, že se Vám vysral na hlavu pták.

И все мои инстинкты говорили, что убийство Ангелуса было единственным способом защитить его.
Všechny instinkty mi říkaly, že zabití Angeluse je jedinou možností.

Мои инстинкты сказали… что ты видишь себя как что-то хрупкое.
Mé instinkty řekly, že se vidíš jako křehkou věc.

Мои инстинкты безупречны, но надо быть уверенным в добыче.
Mé instinkty jsou bezúhonné, ale musí si být jistý svou kořistí.

Мои инстинкты, все фибры моей души, говорят мне другое.
Můj instinkt, každá částečka mého těla, mluví jinak.