Примеры использования Мои налоги на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мои налоги?
Mé daně?Это я и мои налоги.
Já a mé daně!Мои налоги в действии.
Moje daně v akci.Вот куда идут мои налоги.
Tady končí moje daně.Мои налоги идут тебе на зарплату.
Jste placená z mých daní.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Я должна получить мои налоги!
Své daně dostanu!Он заполнял мои налоги для меня.
Dělal mi daně. Она куплена на мои налоги.
Platím to ze svých daní.Я боюсь, что тз- за этого парка поднимутся мои налоги.
Bojím se, že park zvýší mé daně.Я думал, это про мои налоги.
Myslel jsem, že je to ohledně mých daní.И, похоже, мои налоги идут на вашу некомпетентность.
A když si uvědomím, že tohle jde z mých daní.Так вот на что идут мои налоги.
Tak sem chodí moje daně?Аккуратней, детектив, мои налоги идут вам на зарплату.
Opatrně detektive, jste placen z mých daní.Он завтра подсчитает мои налоги.
Ты, слушай меня, мои налоги идут на твою зарплату.
Poslouchejte mě, Krupke… Váš plat pochází z mých daní.Хочешь посчитать мои налоги?
Chceš se mi podívat na daně?Тратит мои налоги, расселяя отбросов в этом городе по пентхаусам.
Za moje daně bydlí lůza tohoto města v apartmánech.Налоговая? Ты хочешь увидеть мои налоги?
Chceš vidět moje daňové přiznání?Почему мои налоги должны идти на искусство, которое я нахожу оскорбительным?
Proč by měly mé daně podporovat umění, které je odporné?Вот как вы тратите мои налоги?
Takhle vy utrácíte mé peníze z daní?Если это из-за того парковочного талона, то на что идут мои налоги?
Jde o tu pokutu za parkování? Pěkně plýtváte penězi z našich daní.И вот на это идут мои налоги?
Разве сегодня мы должны были обсудить мои налоги?
Jsem zmatený. Měli jsme dnes mluvit o mých daních?Как это может повлиять на мои налоги?
Podívejte se, co to má společného s mými daněmi?У школ нет уроков изо, музыкальных уроков, книг и горячих обедов,и куда уходят мои налоги бармена?
Školy nemají peníze na výtvarku ani na hudebku, nebo na obědy a učebnice,a sem jdou moje daňový peníze, co jako barman platím?Приятно знать, на что тратят мои налоги.
Je vždy hezké vědět, jak moje daňové srážky jsou vynakládány.Ты обещал, что разберешься с моими налогами.
Slíbil jsi, že se koukneš na moje daně.В этот раз ты оплатишь мой налог.
Tentokrát TY zaplatíš mé příspěvky.Я говорила с Клиффом, и отличная новость в том, что он сказал, что поможет мне с моими налогами.
S Cliffem jsem mluvila a dobrá zpráva je, že říkal, že mi pomůže s mými daněmi.Все это часть государственной программы, за которую платят из моих налогов, то есть я хожу каждый день на работу и плачу за этих людей.
Všechno je to součást vládního programu, placeného z našich daní, takže každý den chodím do práce a vydělávám na tyto lidi.
