МОИ ОБЯЗАННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• mé povinnosti
• moje práce
• moje povinnosti

Примеры использования Мои обязанности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои обязанности?
Mé povinnosti?

Это мои обязанности!
To je můj úkol!

Исполнять мои обязанности.
Plnit svou povinnost.

Это мои обязанности.
To je moje práce.

Но это входит в мои обязанности.
Ale spadá to do mé práce.

Это мои обязанности.
Tohle je moje práce.

Это входит в мои обязанности.
Tohle patří k mým povinnostem.

В мои обязанности входит.
Součástí mých povinností je.

Каковы мои обязанности?
Jaké jsou mé zodpovědnosti?

Мои обязанности перед богом ясны.
Má povinnost vůči Bohu je jasná.

А как же мои обязанности в SG- 1?
A co moje povinnosti u SG-1?

Это не входит в мои обязанности.
To není přímo v mém popisu práce.

Мои обязанности на первом месте.
Moje povinnosti jsou na prvním místě.

Зачем тебе мои обязанности?
Proč by ses měla zabývat mými záležitostmi?

Ты что это вздумал, указывать мне мои обязанности?
Nekecej mi do mojí práce!

А если он умрет мои обязанности понятны.
A pokud zemře, má povinnost je jasně daná.

Если лорд простит меня, мои обязанности.
Pokud můj pán dovolí, mám své povinnosti.

Каковы мои обязанности, как главы государства?
Jaké jsou mé povinnosti jako hlavy státu?

Удерживать кого-либо физически не входит в мои обязанности.
Fyzicky někomu bránit v odchodu není v mém popisu práce.

Мои обязанности не позволяют мне путешествовать вне Франции.
Moje povinnosti mi nedovolují opustit Francii.

Я планирую официальные похороны, исполняю мои обязанности первой леди.
Plánuju státnický pohřeb, plním povinnost první dámy.

Моя должность? Мои обязанности? Моя зарплата?
Jaká bude moje oficiální funkce, moje povinnosti, můj plat?

Я остался, потому что предполагал, что мои обязанности расширят.
Zůstal jsem tu, protože jsem myslel, že mé povinnosti expandují.

Я боюсь, мои обязанности хранителя тайны вынуждают меня спросить о причинах этого вопроса.
Obávám se, že je mou povinností ptát se, čeho je tato otázka předzvěstí.

Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны.
Legrační je, že až doteď byla moje práce velmi přímočará.

Может, ты и отдавал приказы, когда был шерифом, но это моя компания, мои обязанности.
Jako šerif jste možná kdysi rozhodoval, ale tohle je má firma a moje zodpovědnost.

Но мои обязанности как Исповедницы,… мои силы, не позволяют мне стать женой Ричарда.
Avšak mé povinnosti, coby Zpovědnice, a moje schopnosti, mi brání, abych se stala Richardovou ženou.

Мои обязанности- нравятся они или нет- в том, чтобы прислушиваться к докладам, наблюдениям и предположениям, касающимся всего, что может угрожать этому кораблю.
Je mou povinností, třeba nepříjemnou, vyslechnout hlášení i dohady o každém subjektu, který nás ohrožuje.

Кажется, это моя обязанность, смотреть вам в глаза.
Myslím, že je mou povinností se zahledět do Vašich očí.

Это моя обязанность.
To je moje práce.