МОИ РОДСТВЕННИКИ на Чешском - Чешский перевод

• moji příbuzní
• moje rodina

Примеры использования Мои родственники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они мои родственники.
Je to moje rodina.

Мои родственники- точно.
Moje rodina je mrtvá.

Здесь мои родственники?
Je tady můj příbuzný?

Мои родственники ебнутые?
Je moje rodina šílená?

Но все мои родственники убиты!
Ale všechny z mého rodu zabili!

Мои родственники из Польши.
Moje rodina jsou Poláci.

Я не хочу быть как все мои родственники.
Nechcu být jako zbytek mojí rodiny.

Мои родственники так страдали.
Moje rodina tolik trpěla.

Мне все равно, что скажут мои родственники.
A je mi jedno, co na to říká moje rodina.

Мои родственники с континента.
Moji příbuzní z kontinentu.

Я узнала, кто мои родственники.
Ukázalo se, že jsem zjistila, kdo jsou mí příbuzní.

И мои родственники больше здесь не объявятся.
Mí rodiče už sem chodit nebudou.

А что если книгу увидят и прочтут мои родственники, Боб?
A co se stane až to přečte má rodina Bobe?

Мои родственники, которые умерли… Они пошли туда.
Mé příbuzné, co zemřely, tam vždycky šly.

Я против, чтобы мои родственники рассекали по морю в ванне!
Nechci, aby mi člen rodiny závodil ve vaně!

Все мои родственники живут на другом конце света.
Všichni mí příbuzní bydlí na konci světa.

Но я хотела бы, чтобы мои родственники учились на своих ошибках.
Ale chci aby se moje rodina poučila z těch chyb.

Мои родственники там как феодалы. Тебя никто не тронет.
Neopováží se tam na tebe sáhnout, neboj.

Живут в этом городе почти так же долго, как мои родственники.
Jsou v tomto městě skoro tak dlouho jako moji lidé.

Мои родственники дрались за меня из-за страховки.
Moji příbuzní se o mně bili kvůli penězům z pojistky.

Перед тем, как умереть она сказала мне, что некоторые другие мои родственники обладали кое-какой проблемой, способностью… называй, как тебе больше хочется.
Ale než zemřela, řekla mi, že někteří z mých příbuzných mají stejný problém, schopnost, říkej si tomu, jak chceš.

Даже мои родственники не знают моего адреса.
Ani moji příbuzní nemají moji adresu.

Мои родственники и я- первые вампиры во всей истории, первородная семья.
Moji sourozenci a já jsme první upíři v dějinách, původní rodina.

Все мои родственники уже мертвы, кроме тебя и этого дитя, Гемеллия.
Všichni mí příbuzní jsou mrtví, kromě tebe a toho dítěte, Gemella.

Мои родственники не являются подозреваемыми в убийстве, которых я толкаю в дверь.
Moje rodinní příslušníci nejsou zabít podezřelé kdo jsem tlačil dveřmi.

Шелдон, мои родственники захотят поговорить с тобой, а ты будешь там сидеть и играть в игры?
Sheldone, moji příbuzní budou s tebou chtít mluvit a ty tam budeš sedět a hrát hry?

Мои родственники уехали в больницу, а я осталась одна, я была слишком маленькой.
Skoro celá moje rodina odjela do nemocnice. Ale já jsem zůstala doma, protože jsem byla ještě malá.

Я и мои родственники были первыми вампирами В истории. Первородными.
Mí sourozenci a já jsme prvními upíry v historii, Původní.

Мои родственники связались со мной, так как больше никого не знают в Майами, кто бы мог помочь.
Moji příbuzní mě kontaktovali, protože v Miami nikoho jiného neznají, kdo by jim mohl pomoci.

Мои родственники по материнской линии европейцы и коренные американцы. Отцовская семья мексиканцы.
Moji příbuzní z matčiny strany jsou Evropané a rodilí Američané, tátovi příbuzní jsou z Mexika.