Примеры использования Мои сообщения на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проверь мои сообщения.
Ты получила вчера мои сообщения?
Dostalas včera moje vzkazy?Получил мои сообщения?
Разве ты не получила мои сообщения?
Nedostala jste moje vzkazy?Получили мои сообщения?
Dostal jsi moje vzkazy?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое сообщениеваше сообщениеэти сообщенияголосовое сообщениеновое сообщениепоследнее сообщениесрочное сообщениевсе сообщенияникаких сообщенийпервое сообщение
Больше
Использование с глаголами
оставьте сообщениеотправить сообщениепередать сообщениепослать сообщениепришло сообщениезашифрованное сообщениезакодированное сообщениепоявится сообщениедоставить сообщение
Больше
Использование с существительными
сообщение об ошибке
очереди сообщенийобмена сообщениямисообщения журнала
сообщение на автоответчике
пару сообщений
Больше
Почему не отвечала на мои сообщения?
Proč jste neodpovídala na moje zprávy?Ты получил мои сообщения?
Ты получила мои сообщения?
Dostala jsi moje zprávy?Игнорируешь мои сообщения, говорящие тебе проснуться.
Ты получила мои сообщения?
Dostala jsi moje vzkazy?Ты получила мое сообщение-- мои сообщения?
Dostala jsi Ты читал мои сообщения?
Ty sis pročítal moje SMSky?Он не отвечает на мои сообщения.
Neodepisuje mi na moje zprávy.Нет, и на мои сообщения.
Ne- nebo některý z mých textů.Ты не отвечала на мои сообщения.
Neodpověděla jsi na moje esemesky.Ты, вероятно, даже больше не слушаешь мои сообщения.
Zřejmě už ani neposloucháš moje vzkazy.Вы получили мои сообщения?
Dostaly jste moje vzkazy?Они игнорируют мои отчеты и мои сообщения.
Ignorují Она читала мои сообщения.
Přečetla si moje textovky!Ларсен, вы должно быть не получили все мои сообщения.
Larsene, asi jsi nedostal všechny ty moje vzkazy.Вы не получили мои сообщения?
Dostal jste moje zprávy?Мои сообщения не изменили твое мнение, но, может, это изменит.
Moje textovky tvůj názor nezmění, třeba se to povede tomuhle.Ты что, не видел мои сообщения?
Neviděl si moje zprávy?Ты не можешь игнорировать мои сообщения и сбрасывать мои звонки.
Nemůžeš ignorovat moje esemesky a pokaždé mi zavěsit.Кстати, спасибо за то что проигнорировал все мои сообщения вчера ночью.
Mimochodem díky, že jsi včera ignoroval všechny moje zprávy.Ты не отвечаешь ни на мои сообщения, ни на звонки.
Neodpověděl jsi na žádnou moji zprávu, a taky jsem volala.Ты не отвечала на мои сообщения.
Neodpověděla jste žádné z mých textů.Все вынюхиваешь, читаешь мои сообщения, сразу делаешь странные выводы.
Potají slídíš, čteš moje textovky, děláš všelijaké ukvapené šílené závěry.Вы получили мои сообщения?
Nevím, jestli jste dostal mé zprávy.
