МОЙ БРАК на Чешском - Чешский перевод

• moje manželství
• můj sňatek
• mé manželství
• mého manželství
• naše manželství
• moje svatba

Примеры использования Мой брак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой брак.
Mé manželství.

Включая и мой брак.
Včetně mého manželství.

Мой брак- не игра!
Můj sňatek není žádná hra!

В том числе мой брак.
Včetně mého manželství.

Мой брак не игра.
Moje svatba není žádná hra.

Это разбило мой брак.
Naše manželství se rozpadlo.

Я знаю, что мой брак был сумбурным побегом.
Vím, že moje svatba byla divoká, na útěku.

Ты разрушил мой брак, Райан.
Zníčil jsi mi manželství, Ryane.

На кону моя семья, мой брак.
V sázce je moje manželství, můj život.

Мой брак был неразберихой, когда мы встретились.
Mé manželství bylo na nic, když jsme se potkali.

Тебе плевать на мой брак, да?
Tobě na mém manželství vážně nezáleží, že ne?

Ничего сейчас не в порядке, в том числе и мой брак.
Nic není v pořádku, včetně mého manželství.

Вы пытаетесь сказать, что мой брак окончен?
Naznačujete, že naše manželství je mrtvé?

Мой брак в жопе. Гейл видеть меня не хочет.
Moje manželství je v troskách, Gail už mě nechce vidět.

А если разрушить мой брак, у меня в голове прояснится?
A rozbití mého manželství mi pomůže se soustředit?

Мой брак трещит по швам, работа висит на волоске.
Mé manželství se rozpadá, v práci to mám na hraně.

Будьте уверены, мой брак с Реджиной ничего не меняет.
Znovu vás ujistit, že můj sňatek s Reginou…-… nic nemění.

И мой брак с Максом- самая важная вещь для меня.
A moje manželství s Maxem je nejdůležitější věc na světě pro mě.

Я ожидала, что мой брак продлится хоть чуточку подольше.
Čekala jsem, že moje manželství vydrží déle než 30 vteřin.

Эта рыба спасает меня, мою работу, мой брак.
Tyhle ryby mě chrání mě, mou práci, mé manželství.

Оглядываясь назад, мой брак был хорош для всех.
Když se na to zpětně podívám, moje manželství bylo výhodné pro všechny.

Мой брак с Максом- это самая важная вещь в мире для меня.
A moje manželství s Maxem je nejdůležitější věc na světě pro mě.

Это помогает понять… мой брак, мои ошибки.
Dostat to ze sebe, mi dost pomáhá. Mé manželství, mé chyby.

Мой брак не какая-то гостевая ванная в твоей летнем доме.
Moje manželství není nějaká koupelna pro hosty ve tvém letním sídle.

А теперь, все, что я чувствую- беспокойство обо всем, включая мой брак.
A teď se sále bojím o všechno, včetně mého manželství.

То есть, вы хотите сказать, что мой брак это математическая ошибка?
Takže jste došel k tomu, že mé manželství je matematická chyba?

Я ушел от Агнессы не только потому. что мой брак разваливался.
Proč jsem opustil Agness nebyl jen ten, že naše manželství nefunguje.

Ты разрушил мое шоу, мой брак! Хочешь выпустить пар?
Zničil jsi moji show, mé manželství! Dobře. Dobře, chceš to vypustit?

В этом смысле мой брак с мистером Гэрретом стал колоссальным решением всех проблем.
V tom smyslu byla má svatba… s panem Garretem úžasným řešením.

Я просил его выяснить, как появление Барта повлияет на мой брак.
Poprosil jsem ho, aby zjistil, co znamená pro moje manželství Bartovo z mrtvých vstání.