МОЙ ВЫЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• mou výzvu

Примеры использования Мой вызов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не мой вызов.
Nebylo to mý rozhodnutí.

Ты принимаешь мой вызов?
Přijímáš mou výzvu?

Вот мой вызов Департаменту Обороны.
Zde je můj úkol pro Ministerstvo obrany.

Джапп принял мой вызов.
Jupp přijal moji výzvu.

Социальный работник не отвечает на мой вызов.
Pečovatelka mi neodpovídá na pager.

Вы получили мой вызов.
Obdržel jste moji zprávu.

Ответьте на мой вызов и напьемся вместе.
Odpovězte na mou výzvu a napijeme se společně.

Она заблокировала мой вызов.
Blokuje můj hovor.

Моя жизнь, мой вызов.
Můj život, moje volba.

Значит ты принимаешь мой вызов?
Takže přijímáš mou výzvu?

Вы приняли мой вызов?
Přijal si výzvu.

Хубилай, наконец, решил ответить на мой вызов.
Kublaj konečně vidí, že musí odpovědět na mou výzvu.

Так вы примете мой вызов?
Přijmete tedy mou výzvu.

Если бы он говорил правду, он не задумываясь принял бы мой вызов.
Jestliže mluvil pravdu, nebude se zdráhat mi čelit.

Вы не ответили на мой вызов.
Neodpověděli jste na mou výzvu.

Или примите мой вызов или признайтесь, что вы шарлатан.
Buď přijměte výzvu, nebo přiznejte, že jste podvodník.

Моя команда, мой вызов.
Můj tým, moje pravidla.

Принимаешь мой вызов, или ты просто cranak pel casacree salvak?
Přijímáš moji výzvu nebo jsi jen cranak pel casackree salvak?

Девченки, я видела как вы обедали сегодня. А ты сбросила мой вызов!
Lidi, já jsme vás viděla na obědě a típli jste mi hovor!

Пэйсон. Я рад, что ты приняла мой вызов стать артистичной гимнасткой.
Payson, rád vidím, že ses chopila mé výzvy stát se uměleckou gymnastkou.

Хубилай продемонстрировал силу, показав, что принял мой вызов серьезно.
Kublaj mi tak ukázal sílu, abych viděl, že mou výzvu bere vážně.

Это были некоторые Несмотря: мой вызов является справедливым и честным, и, во имя его любовницы".
To byly některé přes: Moje volání je spravedlivý a čestný, a jeho paní jméno.

В этом семестре на моем потоке оказался один студент, он… в общем, он принял мой вызов и решил доказать существование Бога.
Mám studenta, který na mé úvodní hodině v tomto semestru kdo… no, který přijal výzvu dokázat Boží existenci.

Я не помню моих вызовов с прошлой недели.
Nepamatuju si moje výjezdy ani z minulého týdne.

Гарак и Ног до сих пор не вернулись и не отвечают на мои вызовы.
Garak s Nogem se ještě neohlásili a neodpovídají na naše volání.

Вы наверное здесь из-за моего вызова.
Jste tu pravděpodobně kvůli mému hovoru.

Когда я начинал, я думал, что все мои вызовы будут такими.
Když jsem začínal, tak jsem si myslel, že všechny moje výjezdy budou takové.

Он умоляет о моем вызове.
Žebrá o mé pohrdání.

Он посмеялся над моим вызовом.
Smál se mé výzvě.

Это мой первый вызов на дом.
Vy jste vlastně má první domácí návštěva.