МОЙ ГОЛОС на Чешском - Чешский перевод

• můj hlas
• mým hlasem
• mému hlasu
• mého hlasu

Примеры использования Мой голос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой голос.
To je muj hlas.

Он ненавидит мой голос.
Nemá rád zvuk mého hlasu.

Иди на мой голос!
Jdi za mým hlasem!

Просто слушай мой голос.
Jen naslouchej mému hlasu.

Слушай мой голос.
Naslouchej mému hlasu.

Ты вернулся на мой голос.
Vrátil ses za mým hlasem.

Слушай мой голос.
Naslouchejte mému hlasu.

Все сюда! Идите на мой голос!
Tudy… jděte za mým hlasem.

Иди на мой голос.
Dokážeš jít za mým hlasem?

А мой голос- это знак.
Nechť je můj hlas tvým průvodcem.

Слушай мой голос, Кранк.
Soustřeď se na můj hlas, Kranku.

Мой голос должен отдохнуть.
Musím dát odpočinek svému hlasu.

Почему мой голос искажается?
Proč je můj hlas tak zkreslený?

Бог подарил мне мой голос.
Tak jako mě Bůh obdařil mým hlasem.

Чувак, мой голос у тебя есть, Оуэнс.
Vole, máš můj hlas, Owensi.

Мой голос расплавил предохранители.
Moje hlasivky vyhodily pojistky.

Почему мой голос такой странный, Харпер?
Proč zním tak divně, Harper?

Мой голос тоже за кандидата Герцога.
Hlasuji pro vévodova kandidáta.

Иди на мой голос, Нэнси, я здесь!
Jdi za mým hlasem, Nancy. Jsem tady!

Мой голос дрожит, когда я нервничаю.
Chvěje se mi hlas, když jsem nervózní.

Правильно, инспектор, идите на мой голос.
Přesně tak, inspektore, pojďte za mým hlasem.

Мой голос такой потому что таким ты его помнишь.
Můj hlas zní tak, jak si ho pamatuješ.

И всем остальным, кто слышит там мой голос.
A komukoliv jinému kdo naslouchá mému hlasu.

Успокойте разум. Мой голос вас направит.
Uklidněte svou mysl, a nechte se vést mým hlasem.

Подними руки и повернись на мой голос.
Dejte ruce nahoru a pojďte pozadu směrem k mému hlasu.

Эта трубка делает мой голос смешным, глубоким.
Tato trubka je můj hlas znít legrační, hlubší.

Но я его отец, и я… хочу, чтобы он услышал мой голос.
Ale jsem jeho otec a chci, aby slyšel můj hlas.

Мне нужно показать мой голос больше, чем в этой песне, понимаешь?
Musím v ní trošku víc ukázat svůj hlas, víš?

Но если ты не знакома с аналитическим кубизмом, иди на мой голос.
A jestli nejste obeznámena s analytickým kubismem, jděte za zvukem mého hlasu.

Слушай мой голос, иначе рискуешь заблудиться в воспоминаниях.
Musíte se soustředit na můj hlas, jinak riskujete, že se ztratíte ve svých vzpomínkách.