МОЙ ИСТОЧНИК на Чешском - Чешский перевод

• můj zdroj
• moje zdroje
• můj kontakt

Примеры использования Мой источник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой источник только что звонил.
Před chvíli jsem mluvil se svým zdrojem.

Как, кем был мой источник насчет денег.
Jako kdo byl mým zdrojem ohledně těch peněz.

Нет, мой источник попросил о встрече.
Ne, musím se setkat se svým zdrojem.

Хотел узнать, действительно ли мой источник сказал правду.
Potřebuju vědět, jestli moje zdroje jsou pravdivé.

Теперь мой источник сообщил, что вы в Братве.
A teď mi moje zdroje řekli, že jste Bratva.

Мой источник говорит из Уэстбридж Консалтинг.
Moje zdroje tvrdí, že je to firma Westbridge.

Мелани, звонил мой источник в Комиссии по ценным бумагам.
Melanie, to byl můj zdroj v komisi pro cenné papíry.

Мой источник сказал мне что вы вернулись сегодня в Бароуз.
Podle mých zdrojů se vracíte do domu Burrowse.

Если бы вы дали нам еще один шанс, я уверен, что мой источник.
Kdybyste nám dal druhou šanci, jsem si jistý, že můj zdroj.

Мой источник нашел Ваше имя в полицейских актах.
Jeden z mých zdrojů narazil v policejních spisech na vaše jméno.

Я узнал эту информацию во время исповеди, мой источник должен оставаться секретным.
Dozvěděl jsem se to při zpovědi, můj zdroj musí zůstat utajen.

Мой источник говорит, что он в Нимананата Стханая.
Moje zdroje říkají, že je pravděpodobně v Nimananntha Sthanaye.

Вам также стоит помнить, что обращение к американцам может подвергнуть мой источник опасности.
Také si musíte uvědomit, že jít zpátky za Američany může ohrozit můj zdroj.

Мой источник сказал мне, что Банковски отказался от повторного тестирования.
Mé zdroje tvrdí, že Bankowski test odmítl.

Мой источник говорит, что вы находитесь в смертельной опасности.
Podle jednoho z mých zdrojů jste ve smrtelném nebezpečí.

Мой источник сообщает, что он с семьей, все еще слова не сказал.
Moje zdroje říkají, že je s rodinou… a zatím neřekl ani slovo.

Мой источник говорит, что сейчас в Абурн Грехеме происходят выселения!
Můj zdroj říká, že za vším teď stojí Auburn Gresham. Je to velké!

Мой источник утверждает, что следы бомбы ведут к полиции Вирджинии.
Můj zdroj mi řekl, že část té bomby je spojena s Virginskou policií.

Мой источник сказал, что это шестерка по имени Макси ответственен за выстрелы.
Zdroj mi řekl, že bouchač jménem Maxi- byl ten, kdo střílel.

Мой источник утверждает, что видел вас в Университете Уинслоу 4 апреля 1997.
Podle mých zdrojů jste byl 4. dubna 1997 na univerzitě Winslow.

Мой источник говорит, что на канистре был штрих- код полиции Вирджинии.
Můj zdroj říká, že ta plechovka měla na sobě čárový kód Virginské policie.

Мой источник говорит мне, что Брюс переехал в этот хренов жилой комплекс.
Můj zdroj mi řekl, že se Bruce přestěhoval do tohoto mizerného sídliště.

Мой источник сказал, что Бык преследовал и убил парня, который его ограбил.
Můj zdroj tvrdí, že Beef pronásledoval a zabil dítě, které ho okradli.

А мой источник уверен, что Реддингтон пожертвовал миллионы в ваш фонд.
Můj zdroj si byl totiž zcela jistý, že Reddington vaší nadaci věnoval milióny.

Мой источник в российском посольстве говорит, что там засуетились часов 12 назад.
Podle mého zdroje na ambasádě se vše rozjelo před dvanácti hodinami.

Мой источник, мой секретный источник дал мне еще одно имя- Доминик Сэвидж.
Můj zdroj… můj tajný zdroj… mi dal další jméno… Dominic Savage.

Мой источник утверждает, что Родс заключает сделку со свидетелем против Акс Капитал.
Podle mýho zdroje má Rhoades svědka, co bude svědčit proti Axe Capital.

Мой источник сообщает, что они планировали террористическую атаку, направленную против Визитеров.
Můj zdroj mi řekl, že se chystá teroristický útok proti" V.

Мой источник, Фалкрум, говорит, что сенатор в своих обращениях шифрует послания.
Můj zdroj Fulcrum říká, že senátor ukrývá ve svých vysílání kódované zprávy.

Мой источник также сказал мне, что вы наткнулись на некий уже существующий профиль.
Moje zdroje mi taky pověděly, že jste náhodou narazili na dříve existující profil.