МОЙ ПЕРСОНАЖ на Чешском - Чешский перевод

• moje postava
• moje role

Примеры использования Мой персонаж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой персонаж.
Mé postavě.

Это мой персонаж!
To moje role!

Мой персонаж.
Má postava.

Это мой персонаж.
Je to moje postava.

Мой персонаж умер.
Moje postava zemřela.

Это же мой персонаж!
To je moje postava!

Мой персонаж пока этого не знает.
Moje postava to ještě neví.

Где сидит мой персонаж?
Kde sedí má postava?

Мой персонаж- худший из всех.
Moje postava je ta nejhorší ze všech.

Отлично, мой персонаж- ипохондрик.
Super, moje postava je hypochondr.

Но мой персонаж из" Хорошей Жены".
Ale moje postava v" Dobré manželce.

Почти сразу, мой персонаж был ликвидирован.
Téměř vzápětí byla moje postava zrušena.

Мой персонаж не должен был стрелять в Винса.
Moje postava neměla zastřelit Vince.

Всякий раз мой персонаж обретает новое воплощение.
Tam N'vždycky nová inkarnace mého charakteru.

Например, страница восемдесят девять, мой персонаж, Макс.
Například, na straně 89, moje postava, Max.

А это мой персонаж- великий воин Агат' ор.
Tohle je Agathor, moje mocná válečnická postava.

Ненавижу вмешиваться, но мой персонаж такого бы никогда не сказал.
Nerada ruším, ale moje postava by nikdy nic takového neřekla.

Мой персонаж никогда бы не надел крокодиловый ремень.
Moje postava by nikdy nenosila pásek z krokodýlí kůže.

Я не думаю, что мой персонаж должен быть в подобном месте.
Myslím, že moje postava by na takovémto místě neměla být.

Нет, мой персонаж основан на жизненных наблюдениях.
Ne, měl jsem hrát na základě svých životních zkušeností.

Но не слишком много, тогда мой персонаж выглядит тупым, не понимая этого.
Ale ne moc, protože jinak bude moje postava vypadat jako idiot, že na to ještě nepřišla.

Мой персонаж, Джозеф- статистик имеет двух дочек, Эшли и Британни.
Moje role, dispečer Joseph, má dvě dcerušky, Ashley a Brittany.

Я не думаю, что мой персонаж должен отдать свое легкое брату.
Myslím si, že by moje postava neměla darovat plíci bratrovi.

Мой персонаж… стареющий детектив отдела полиции ЛА, прикованный к инвалидному креслу.
Moje postava… je prošedivělej detektiv z L.A., kterej je uvězněnej na vozíčku.

Я не думаю, что мой персонаж получит" долго и счастливо" в конце истории.
Dokonce si ani nemyslím, že má moje postava nějaký šťastný konec.

Мой персонаж, на самом деле, танцор, который, пока не добился успеха, работает на складе.
Moje postava je vlastně tanečník… kterej plní regály dokud neudělá kariéru.

Подождите, если мой персонаж все еще жив, это значит, что у нас нет сценария.
Počkat, jestli je moje postava pořád naživu, Znamená to, že nemáme scénář.

Но если ты продолжишь резать мои реплики мой персонаж можно вообще опустить.
Ale jestli ještě budeš krátit můj text, mohl bys moji postavu rovnou vystřihnout.

Мой персонаж, доктор Стивен Уилсон, также подавлен, потому что его сын не захотел воспользоваться его советом.
Moje postava, doktor Stephen Wilson, je také smutný, jelikož jeho si jeho syn nenechal poradit.

Я должен вжиться в роль, и это очень трудно, так как мой персонаж должен заняться любовью с лживой, женщиной- чупокаброй.
Dostávám se do své role a je pro mě velmi obtížné, jako pro mou postavu, muset milovat prolhanou, plnou intrik ženu jako chupacabru.