МОЙ ПРОТЕЖЕ на Чешском - Чешский перевод

• můj chráněnec
• můj žák

Примеры использования Мой протеже на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мой протеже.
Můj žák.

Мой протеже.
Můj chráněnec.

Она мой протеже.
Je má chráněnka.

Мой протеже и приятель.
Můj chráněnec a přitel.

Он мой протеже.
Je to můj chráněnec.

Ну как мой протеже?
Tak jak se má můj žáček?

Мой протеже Райан в главном офисе.
Můj žák Ryan je u společnosti.

Это Джейк Бергенс, мой протеже.
To je Jake Brigance, můj chráněnec.

Это мой протеже, Джим Халперт.
Tohle je můj chráněnec, Jim Halpert.

Хорошо, только он мой протеже.
To je můj žák. Já ho objevil!- Bezva.

Это мой протеже и личная игрушка.
Tohle je můj podřízený a budoucí šukač….

Детектив Бекетт, это Алекс Конрад, мой протеже.
Detektive Beckettová, Alex Conrad, můj chráněnec.

Мой протеже официально станет Эшем.
Můj chráněnec se oficiálně stane Ashem.

Супергерл мой протеже, связываться с людьми это то, что я делаю.
Supergirl je můj chráněnec, Dosažení lidem, je to, co mám dělat.

Если вы взглянете в свои телефоны, вы поймете, что мой протеже, Дэниел Хамфри, только что опубликовал свежую главу своего сериала… Главу, про нашу прекрасную Серену.
Pokud se všichni podíváte na své telefony, brzy zjistíte, že můj chráněnec Daniel Humphrey právě vydal svůj nejnovější příspěvek do svého seriálu, kapitolu o naší jedinečné Sereně.

Она мой протеже, как ты когда-то была.
Je to moje chráněnka, stejně jako jste bývala vy.

Мне не нравилось, что мой протеже спит с торгующей оружием иностранкой, которую он встретил под вымышленным именем.
Ale nelíbilo se mi, jak můj chráněnec spal s pašeračkou zbraní, kterou potkal v přestrojení.

Она была моим протеже.
Byla můj chráněnec.

Айла была моим протеже.
Ayla byla moje chráněnka.

Может, когда я стану здесь главным, ты станешь моим протеже.
Možná, že až tu budu velet, můžeš být moje chráněnka.

Она покупает их на обочине. Кэти- студентка- медик, и она моя протеже.
Katie je na přípravce na medinu a je to moje chráněnka.

Хэзер! Моя протеже и верная соратница.
Heather, má chráněnka, největší podporovatel.

Моя протеже приехала.
Moje chráněnkyně dorazila.

Сынок, как ты знаешь, я готовлю тебя стать моим" протеже.
Synu, jak víš, školím tě jako svého chráněnce.

Я бы хотел представить вам моего протеже Ритчи.
Rád bych vás představil svému chráněnci Richiemu.

Нет, она- моя протеже.
Ne, ne, je to má… chráněnka.

Наш дизайн- это перья и жемчуг! И ничто не должно стоять передо мной и моим протеже.
Naším designem jsou pera a perly, a nic nevstoupí mezi mě a mojí favoritku.

Я известный по всей стране мастер фокстрота Дейв Блатис, а это мои протеже- Ронда Шаверма и Хэнк Франкель.
Jsem mezinárodně uznávaný tanečník foxtrotu Dave Blathis a tohle jsou moji chráněnci Rhonda Shawarma a Hank Frankel.

И если бы у Вас был хороший вкус, Вы пригласили бы сначала меня и затем каждого моего протеже.
A pokud byste měl dobrý vkus, pak si zamluvíte mě, jako prvního a pak i všechny mé chráněnce, pochopil jste?

Мне надо сообщить редактору Vanity Fair, что у него есть конкуренты на публикацию моего протеже.
Já musím najít Graydona a říct mu, že má konkurenci v uveřejnění mého chráněnce.