МОЙ ПРОФЕССОР на Чешском - Чешский перевод

• můj profesor
• můj učitel

Примеры использования Мой профессор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой профессор.
Můj učitel.

Он мой профессор.
Je to můj profesor.

Это то, что говорил мой профессор.
To říkal i můj profesor.

Что ты мой профессор в колледже.
Že jsi můj profesor na vysoký.

Ты говоришь, как мой профессор философии.
Mluvíte jako můj učitel filosofie.

Это мой профессор химии, Бэт Марилло.
Toto je moje profesorka chemie, Beth Marillová.

Мне нравится мой профессор по английскому.
Líbí se mi můj profesor angličtiny.

Мой профессор сказал сегодня очень интересную вещь.
Můj profesor mi dneska řekl něco zajímavého.

Как говорил мой профессор по экономике:.
Jak říkal můj profesor ekonomiky na Harvardu.

Мой профессор, РексРот, преподавал ритуализм.
Jeden můj profesor, Rexroth, naši třídu učil rituál.

Не смотрите туда, но мой профессор по литературе.
Nedívej se tam, ale můj profesor literatury.

Вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием.
Na tohle má můj učitel psychologie teorii.

Мой профессор по психологии познания рассказывал нам об этом.
Přednášející na kognitivní psychologii o tom mluvil.

Однако, все это было до того как я узнала, что ты мой профессор.
Ale všechno tohle se stalo předtím, než jsem zjistila, že jsi můj profesor.

Мой профессор социологии считал себя мессией.
Měl jsem profesora sociologie, který si myslel, že je Mesiáš.

У меня будет эта встреча выпускников и мой профессор по праву будет там, так что.
Mám akci absolventů, a bude tam můj profesor na právo, takže.

Это мой профессор, доктор Хаттарас, человек, с которым я занимаюсь.
To je můj profesor, Dr. Hattaras, jak s ním pracuju.

Эти$ 2, 000 дал мне мой профессор за хорошую работу по Зельеварению.
To je $2,000 které mi dal můj profesor za dobrou práci při míchání lektvarů.

Мой профессор… он был очень впечатлен той оценкой, которую вы мне дали.
Můj profesor byl… byl ohromen hodnocením, které jste mi dala.

А вот значительным, как говаривал мой профессор, представляется тот факт, что это- сердце империи.
Naopak významné, jak by řekli moji profesoři z university, je to, že bylo zasaženo srdce impéria.

И мой профессор действительно думает, что- мне следовало бы продолжить этим заниматься.
A můj profesor si myslí, že bych to měl dál zvážit.

Мы должны были этот проект еще вчера, но мой профессор сказал, что у нас есть время до 8 утра, чтобы сдать его.
Ten projekt byl na včerejšek, ale můj profesor řekl, že máme na odevzdání čas do 8:00 hodin ráno.

К тому же мой профессор черный, так что я почти уверена, что это правильный ответ.
A můj profesor je černoch, takže myslím, že je to správná odpověď.

Мой профессор говорил, что в мозгу есть искра жизни, которую нельзя реплицировать.
Můj profesor na škole říkával, že mozek má jiskru života, kterou nelze zreplikovat.

Да, но один мой профессор сказал, что это потому что пленка старая и грязная, а у вас есть что-то, чтобы ее почистить.
Jo, ale jeden můj profesor říká, že je to jen proto, že je páska špinavá a že vy tu máte postup, kterým to všechno obvykle vyčistíte.

Мой профессор по психологии утверждал, что страх- это эмоция… Так и есть, но потом я начала спо.
Takže můj profesor řekl, že strach je emoce… což je, ale pak jsem řekla.

Мой профессор по журналистке сказал мне, что если я хочу справиться с Голиафом нужно найти его ахиллесову пяту.
Můj profesor říkal: Chceš-li porazit Goliáše, musíš znát jeho Achillovu patu.

И у моего профессора был берет, так что ты понимаешь, он был очень хорош.
A můj profesor měl baret, takže víš, že byl dobrý.

Он был моим профессором, когда я учился там.
Byl to můj profesor, když jsem tam studoval.

Он был не просто моим профессором в Йеле.
Nebyl to jen můj profesor na Yale.