МОЙ ЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• můj šek

Примеры использования Мой чек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой чек?
Můj šek?

А мой чек?
A můj šek?

Мой чек у вас?
Máte můj šek?

Забрать мой чек.
Vyzvednout svůj šek.

Мой чек запаздывает.
Moje výplata se opozdila.

Ты открыла мой чек?
Otevřelas můj šek.

Эдди, мой чек уже пришел?
Eddie, přišel už můj šek?

Энни не отдала тебе мой чек?
Annie ti nedala můj šek?

Мой чек… где мой чек?
Můj šek. Kde je můj šek?

Моника, а где мой чек?
Monico, nedostal jsem svůj šek.

Вы получили мой чек на 5000 долл?
Máte můj šek na 5 tisíc dolarů?

Спасибо, что лично забираешь мой чек.
Díky, že jsi vyzvedla můj šek osobně.

Это мой чек, а это- мистера Пэлли.
Tady je můj šek, a tady je šek pana Pelleyho.

Чтобы она не сделала, добавьте в мой чек.
Ať udělala cokoliv, přidejte to na můj účet.

Мне вернули мой чек из-за недостатка средств.
Můj šek nebyl proplacen kvůli nedostatečnému zůstatku.

Тогда вы говорите:" Ага, так вы потеряли мой чек!
A vy jim řeknete," No, tak jste můj šek ztratili!

Если ты здесь для того, чтобы отдать мой чек, то ответ- да.
Pokud mi nesete můj šek, pak odpověď zní ano.

Тогда отдай мой чек кузену, он за ним придет.
Tak dej můj šek mému bratrancovi na trhu Chapala.

Барт, пожалуйста, перешли мой чек Эдди в Лос-Анджелес?
Burte, mohl bys poslat moje šeky Eddiemu do Los Angeles?

Но… на случай, если он… не вернется, пожалуйста, возьмите мой чек.
Ale v případě, že ne… Prosím, vezměte si můj šek.

Его следует использовать в нашей повседневной языком и я расстроен сказать, что даже заклинания мой чек не может определить это слово.
Jeho nepoužívejte v našem každodenním jazykem a já jsem naštvaný říci, že i můj Kontrola pravopisu nelze identifikovat toto slovo.

Я получаю зарплату и плачу за аренду, надеясь, что моя зарплата засчитается раньше, чем арендодатель обналичит мой чек.
Uložím si výplatu, pošlu nájemné, a doufám, že výplata se uloží dřív, než si domácí proplatí můj šek za nájem.

Мои чеки нельзя порвать, Крисс.
Můj šek nedokážeš roztrhnout, Crissi.

Почему Дэвид хранит мои чеки, если не собирается их обналичивать?
Proč si, ale David bere moje šeky když je potom vůbec nevybírá?

Потому что мои чеки.
Protože moje šeky.

Блять!- Это что, мои чеки?
Kurva, to jsou moje šeky?

Это копии моих чеков за последнюю неделю.
To jsou kopie mých stvrzenek za minulý týden.

Когда мои чеки были не приняты к оплате.
Když odmítli přijmout mé šeky.

Поэтому ни один из моих чеков не был обналичен?
Proto nebyl žádný z mých šeků proplacen?

Дэвид не обналичивает мои чеки.
David nevybírá mí šeky.