МОЙ ШЕДЕВР на Чешском - Чешский перевод

• mé mistrovské dílo
• moje mistrovské dílo

Примеры использования Мой шедевр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой шедевр.
Mé veledílo.

Мой шедевр?
Mé mistrovské dílo?

А теперь, мой шедевр.
A teď to nejlepší.

Мой шедевр.
Moje mistrovské dílo.

Это мой шедевр.
Toto je mé mistrovské dílo.

Взгляни на мой шедевр.
Prohlídni si moje dílo.

А мой шедевр?
A moje mistrovské dílo?

Хорошо.- Это мой шедевр.
Je to mé mistrovské dílo.

Вот- мой шедевр.
Tady je mé mistrovské dílo.

Да это же мой шедевр.
Mě mistrovskě dílo.

Ты- мой шедевр.
Jsi mým mistrovským kouskem.

Но это- мой шедевр.
Ale tohle je moje vrcholné dílo.

И вот, пожалуйста, мой шедевр.
A tohle, to je mé mistrovské dílo.

Это мой шедевр.
Tohle je moje mistrovské dílo!

Ты уже прочитала мой шедевр?
Takže četl jste své mistrovské dílo,?

Мой шедевр всегда будет легендой в истории кино.
Mé dílo se stane legendou filmových dějin.

День открытия, я представляю мой шедевр!
V den zahájení představím své mistrovské dílo.

Ты увидела мой шедевр в руках вора и рванула на его спасение.
Viděla jste můj mistrovský kus v rukou té zlodějky a vrhla se ho zachránit.

Знаю, звучит слащаво, но ты мой шедевр.
Vím, že je to klišé, ale ty jsi moje mistrovské dílo.

Мой шедевр, Доктор. Живая ТАРДИС, которой под силу удержать парадокс.
Mé mistrovské dílo, Doktore, živá TARDIS, dost silná, aby udržela paradox.

В итоге, они решили, что вы долбоебы слишком тупые, чтобы понять мой шедевр.
Ale přišli jen na to, že vy tupci jste příliš hloupí, abyste pochopili mé skvostné dílo.

Моим шедевром.
Mé mistrovské dílo.

Она станет моим шедевром.
Bude to mé mistrovské dílo.

А она станет моим шедевром.
A ona je mé mistrovské dílo.

Мисс Сиддал будет натурщицей для моего шедевра.
Slečna Siddalová bude sedět modelem pro mé mistrovské dílo.

Вы прочитали мои шедевры?
Přečetla jste moje veledíla?

Хаос, созданный этой машиной, будет моим шедевром.
Chaos, který tenhle stroj zpúsobí, bude mým mistrovským dílem.

Он был моим шедевром.
On byl moje mistrovské dílo.

Вы будете моим шедевром, миссис Адамс.
Budete mé nejlepší dílo, paní Adamsová.

И я рада, что последняя новость стала моим шедевром.
Jsem jen ráda, že můj poslední drb byl veledílo.