МОЛЕКУЛЯРНУЮ СТРУКТУРУ на Чешском - Чешский перевод

• molekulární strukturu
• molekulovou strukturu

Примеры использования Молекулярную структуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лазер сканирует молекулярную структуру.
Laser rozloží molekulární strukturu.

Она изменила молекулярную структуру твоего тела. Погоди.
Změnila molekulovou strukturu tvého těla.

Молекулярную структуру эпителия Крила, да.
Molekulární strukturu Creelových epidermálních buněk, jo.

Это изменяет молекулярную структуру атмосферы.
Mění to molekulární strukturu atmosféry.

Значит, Лазарь изменил свою молекулярную структуру.
To znamená, že Lazarus změnil své vlastní molekulární vzorce.

Значит этот материал изменяет молекулярную структуру сосуда с антиматерией? Верно?
Takže ten stroj poupravuje molekulární strukturu nádoby s antihmotou?

Даже фазеры не смогут разрушить его молекулярную структуру.
Že by jeho molekulární strukturu nenarušil ani výstřel z phaseru.

А если б краска могла менять молекулярную структуру дома. Как кислота.
Nebo víš co by mohla být úplná paráda… barva, která změní molekulární strukturu domu… jako nějaká kyselina.

По сути дела, если поместить четыре шарика, вы смоделируете молекулярную структуру метана, СH4.
A když dovnitř vložíte čtyři kuličky, simulujete molekulární strukturu metanu, CH4.

Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости.
Kdyby se teleportovali, naprosto by to zničilo jejich molekulární strukturu.

И важно то, что обозначение не имеет значения, если только вы можете изобразить точную молекулярную структуру.
A důležité je, bez ohledu na zápis, abyste byli schopni určit přesnou molekulární strukturu.

Давайте посмотрим, сможем ли мы получить молекулярную структуру бутилциклопентана.
Podívejme se na molekulární strukturu butylcyklopentanu.

Эти эксперименты показали, что рецепторы, содержащие β- адренергические рецепторы, имеют очень схожую молекулярную структуру.
To vedlo k objevu, že všechny G-proteinové receptory mají podobnou molekulovou strukturu.

Каждый раз, когда ты телепортируешься, ты превращаешь свою молекулярную структуру в чистую энергию.
Pokaždé, když se teleportuješ, přeměňuješ svou molekulární strukturu na čistou energii.

Уолтер думает, что мы можем изменить молекулярную структуру бетона, и убрать его с дороги.
Walter si myslí, že když změníme molekulární strukturu betonu, pak se nám podaří ho dostat pryč.

При создании формулы, Рафаэль Pappo изготовили препарат, производный его молекулярную структуру от дигидротестостерон.
Při vývoji vzorec, Raphael Pappo syntetizoval drogu které vyplývají jeho molekulární strukturu z dihydrotestosteron.

Эта биомимикрическая составляющая воспроизвела молекулярную структуру экипажа так совершенно, что я никогда бы не обнаружил этого, если бы не знал, что искать.
Je to biomimetická sloučenina, která zduplikovala molekulární strukturu posádky tak precizně, že bych to nikdy nezjistil, kdybych nevěděl, co mám hledat.

При создании формулы, Рафаэль Pappo синтезирован препарат приобретающей его молекулярную структуру от дигидротестостерон.
Při stanovení vzorec, Raphael Pappo syntetizovány léky nabývající jeho molekulární strukturu z dihydrotestosteron.

Ты конечно понимаешь, что если ты прав, и это причина, почему камни изменили молекулярную структуру, тебе пора вставать в очередь на вторую Нобелевскую премию.
Jsem si jistý, že chápeš, že pokud máš pravdu a my přijdeme na to, proč si ty kameny samy změnily svojí molekulární strukturu, tak budeš kandidát na druhou Nobelovu cenu.

Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.
Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.

При разработке формулы, Рафаэль Pappo синтезировали лекарство эквайринга его молекулярную структуру от дигидротестостерон.
Při stanovení vzorec, Raphael Pappo syntetizovány léky nabývající jeho molekulární strukturu z dihydrotestosteron.

При разработке формулы, Рафаэль Pappo синтезировали препарат получающие свой молекулярную структуру из дигидротестостерон.
Při vývoji vzorec, Raphael Pappo syntetizoval drogu které vyplývají jeho molekulární strukturu z dihydrotestosteron.

Мы уверены, что здесь зашифрована молекулярная структура белка, который мы называем Янус.
Věříme, že popisují molekulární strukturu proteinu, kterému říkáme Janus.

Мы пока не знаем.- Другая молекулярная структура.
Má to jinou molekulární strukturu.

Молекулярная структура Эйнштейна и машины абсолютно не затронута.
Molekulová struktura Einsteina i auta je absolutně neporušená.

Молекулярная структура похожа на плату субатомной матрицы. Только гораздо мень.
Molekulární struktura je podobná subatomické maticové kartě, ale v mnohem menším měřítku.

Эта молекулярная структура была запатентована.
Molekulární struktura byla patentovaná.

Моя молекулярная структура почти связана, окончательно и навсегда.
Má molekulární struktura už je skoro svázána. Konečně a navěky.

Вот оно. Молекулярная структура была изменена, приводя к накоплению токсинов в его крови.
To je ono, molekulární struktura Garakových leukocitů se změnila.

Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена.
Molekulární struktura Garakových leukocytů byla narušena.