МОРСКИХ ВОДОРОСЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• mořských řas
• mořské řasy

Примеры использования Морских водорослей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пляж с лодок и морских водорослей.
Pláž se čluny a mořské řasy.

Я пользовался новым скрабом из морских водорослей.
Používám teď kartáč z řas.

Гель на 100% состоит из морских водорослей и не содержит полиакриламида.
Gel se skládá ze 100% mořských řas a neobsahuje žádné polyakrylamidy.

Название: Пляж с лодок и морских водорослей.
Jméno: Pláž se čluny a mořské řasy.

Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.
Jistý druh řasy se kvůli účinnější fotosyntéze nechává světlem navádět k vodní hladině.

Там вода смешивалась с культурой морских водорослей.
Odtud, smíchané s nějakou kulturou vodních řas.

Культура морских водорослей обрабатывалась энергией, такой как сильный лазерный свет, для того чтобы ускорить рост.
Kultura řas byla vystavena energetickému záření, například silným laserem, za účelem urychlení růstu.

Съезди туда, сделай массаж или обертывание из морских водорослей.
Jeď tam, dej si masáž, rolku z mořských řas nebo něco.

Специальные хлопья содержат большое количество морских водорослей, гаммаруса и водорослей спирулина.
Speciální vločky obsahují vysoký podíl mořských řas, gamarusů a řasy spirulina.

Каррагинан, или карраген,- семейство линейных сульфатных полисахаридов, получаемых из красных морских водорослей.
Karagenan( též karagen) je skupina lineárně sulfátových polysacharidů, který se získává extrakcí z červených mořských řas.

Желаемый гелеобразующий эффект достигается за счет морских водорослей, которые применяются также при производстве продуктов питания.
Želírovacího efektu je docíleno výhradně mořskými řasami, které se také používají v potravinářské technologii.

То, что я должен быть в Лондоне на симпозиуме, что бы обеспечить финансирование для моего нового исследования морских водорослей.
Jde o fakt, že mám být v Londýně na symposiu a zabezpečit finance na mou novou studii o řasách.

Они фактически построили устройство, машину основанную на культуре морских водорослей, производящей разновидность высококачественной пищи.
Oni vlastně sestrojili stroj, stroj založený na pěstování vodní řasy a produkující nějaký druh super potraviny.

Мы чувствуем, наводнения растущие над нами, и мы звук с ним, чтобы злой водяной нижней части вод; морских водорослей и все слизи.
Jsme přesvědčeni, že povodně stoupající nad námi, my zvuk s ním do kelpy spodní vody, mořských řas a všechny sliz na.

Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина.
Nejúžasnější vyhlídkou, již Venter předkládá, je jistá forma řas, které dokážou pohlcovat oxid uhličitý z atmosféry a používat jej k produkci nafty nebo benzinu.

Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.
Společnost Synthetic Genomics uzavřela s ExxonMobil dohodu v hodnotě 600 milionů dolarů na získávání paliva z řas.

Даже если эти компоненты не являются вредными для людей, особенно морских водорослей и мате, нет связи с их возможных дополнительных жировых преимуществ потери через транс- кожного пластыря не было установлено.
I přesto, že tyto komponenty nejsou škodlivé pro lidi, zejména mořských řas a Yerba maté, žádné spojení s jejich proveditelným navíc tuk Ztráta výhody prostřednictvím trans-dermální náplasti bylo navázáno.

Хлопья с лакомыми кусочками для морских рыб Специальные хлопья содержат большое количество морских водорослей, гаммаруса и водорослей спирулина.
Vločky pro mořské ryby s extra pochoutkou Speciální vločky obsahují vysoký podíl mořských řas, gamarusů a řasy spirulina.

Вакамэ- это название нового материала, который частично состоит из так называемых волокон SeaCell, которые в свою очередь аккуратно извлекаются из морских водорослей.
Wakame je název nového materiálu, který se částečně skládá z takzvaných vláken SeaCell, které jsou zase jemně extrahovány z mořských řas.

Сегодня, ученые успешно открывают процесс, который производит вещество с высоким содержанием белка с помощью солнечной энергии, водяного пара и морских водорослей.
Dnes, vědci úspěšně propagují metodu podle které vyrábí látku s vysokým obsahem proteinu pomocí solární energie, vodní páry a řasy chlorella.

Дамочка… У тебя морские водоросли в зубах затряли.
Mladá dámo… máte mořské řasy mezi zuby.

Медленно тонущие морские водоросли.
Pomalu se ponořující mořské řasy.

Думаю, это морские водоросли.
Podle mě jsou to mořské řasy.

Теперь же я ем только морские водоросли.
Teď už jen jím mořské řasy.

Морские водоросли Скотти.
Pěnový Scottie.

Гигантская морская водоросль расцветает по всему побережью.
Obrovské řasy vodního květu se roztáhly podél celého pobřeží.

Если это возможно для астронавтов чтобы выжить на морских водорослях, могли ли Израильтяне сделать то же самое? Машина Манны была чувствительным устройством.
Jestliže je možné pro astronauty přežití na řasách, mohli by israelité udělat to samé? Manna stroj bylo citlivé zařízení.

Да, я звоню с тем, чтобы предъявить жалобу по поводу крема для век с миндалем и морскими водорослями.
Jo, chci si stěžovat, na váš mandlový pleťový krém s mořskými řasami.

Она будет служить поверхностью для обитателей в океане, и эта поверхность, покрытая морскими водорослями и другими морскими организмами, создаст дополнительную среду обитания. Таким образом, она будет способствовать росту биоразнообразия.
Ona poskytuje povrch pro různé věci v oceáně a tento povrch, který je pokrytý mořskými řasami a jinými oceánskými organismy, se samo stane mořským prostředím a tím tedy zvýší biodiverzitu.

Без сомнения, красочные морские водоросли наиболее популярный вид среди прочих, а также признак хорошего качества воды и стабильных биологических условий.
Tyto barevné mořské řasy jsou bezpochyby jedny z nejoblíbenějších ve svém druhu a jsou také znakem dobré kvality vody a stabilních biologických podmínek.