МОРСКИХ КОТИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• seals
• sealu
• navy SEAL
• navy seals
• sealů
• S.E.A.L. u
• jednotky SEAL

Примеры использования Морских котиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, насчет" морских котиков".
Takže o SEALech.

Они уже обнаружили татуировку морских котиков?
Už našli to tetování SEALu?

Слышал про морских котиков?
Slyšeli jste o SEALs?

У преступника есть татуировка морских котиков.
Pachatel má tetování SEALu.

Это татуировка морских котиков.
To je tetování Navy SEAL.

Я знаю, как выглядят татуировки морских котиков.
Vím, jak vypadá tetování SEALů.

Сэм и группа морских котиков обеспечивали поддержку.
Sam a skupina SEAL zajišťovali podporu.

Что-то вроде наших" морских котиков".
Něco jako naši Navy Seals.

Команда" морских котиков" прыгнула с боинга 727 3 года назад.
Seal tým skočil ze 727 před třemi lety.

Это точно работа для Морских котиков.
To rozhodně vypadá jako prácička pro SEALa.

От такого не отказываются. Слышали бы тебя твои приятели из морских котиков.
Kéž by tě tví kámoši ze SEALu slyšeli.

Первое правило" морских котиков": не упоминать о" морских котиках"?
První pravidlo SEALů, nemluv o SEALech?

Это как обыгрывать в гольф команду морских котиков.
Jako ta golfová scéna v Námořní pěchotě.

Задания" морских котиков" в Ираке, до того, как был уволен с позором.
Misí se SEALS v Iráku, než byl bez poct propuštěn.

Да, у Пила был доступ к личным делам морских котиков.
Jo, Peal měl přístup k osobním složkám SEALs.

Я называю это адской неделей морских котиков, втиснутой в 20 минут.
Já tomu říkám pekelný týden Navy SEAL ve 20 minutách.

Квадрат не просто скрывает тату морских котиков.
Ta černá tedy nezakrývá jen to tetování Navy SEAL.

Морских котиков учат задерживать дыхание под водой от 3 до 5 минут.
Navy Seals jsou trénováni k zadržení dechu na 3 až 5 minut.

Возможно, или, ээ, FM означает- водолаз… прозвище морских котиков.
Možná, nebo může být FM" Frogman"… přezdívka pro SEALa.

Отправить туда команду морских котиков, захватить или убить Кинязи.
Pošleme tam tým S.E.A.L. u, aby Kinyaziho zajal nebo zabil.

Как будто готов вступить в 6 команду морских котиков, приятель.
Jako by ses chystal hlásit u týmu šest u SEAL, kámo.

Китов, выдр, морских котиков и передаю данные в морской резерват.
Velryby, vydry, tuleně a předkládám je námořním objednávkám.

Вы это слышали? Будто один из этих проклятых морских котиков лает у доков.
Jako by jeden z těch zatracených tuleňů v přístavu štěkal.

А что на счет моего друга из морских котиков, о котором я рассказывал?
A co takhle můj kamarád ze S.E.A.L. u? Víš jak sem ti o tom říkal?

Я слышала он контролирует сейчас обучение команды морских котиков в Перле.
Slyšela jsem, že teď dohlíží na týmový trénink SEAL v Pearlu.

Командир морских котиков говорит, что церемония в засекреченном месте.
Velitel SEAL mi tvrdí, že slavnostní ceremoniál je na utajeném místě.

Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их?
Takže kartel ukradl seznam SEALů a poslal vraha, aby je oddělal?

Они обещали сполна тебе заплатить, если ты уберешь морских котиков, которые устранили их командира.
Slíbili, že vám slušně zaplatí, jestlli odstraníte ty SEALs, kteří dostali jejich velitele.

Ты действительно думаешь, что кто-то из" Морских котиков" дал Хамиду кусок сломанного лезвия?
Opravdu si myslíš, že někdo ze SEALu dal Hamidovi kus zlomené žiletky?

Джона Пенна убили пулями, выделенными для команды" морских котиков"- отряд" Тень" для миссии" Соубэк".
Jonaha Penna zavraždily kulky určené pro skupinu Navy SEALs. Tajná jednotka v misi s názvem Sawback.