МОСКВЕ на Чешском - Чешский перевод

• moskvě
• praze
• moskvu
• moskevskou
• moskvy
• moskva

Примеры использования Москве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы живем в Москве.
Jsme z Moskvy.

Зачем Москве это делать?
Proč by to Moskva dělala?

Ты нужен Москве.
Moskva tě potřebuje.

Скажите Москве начинать.
Řekni Moskvu k pohybu vpřed.

Посмотрим, что известно Москве.
Zjistíme, co ví Moskva.

Что значит- Москве это не нужно?
Moskva takovým místem není?

Его тело ждут в Москве.
Čeká se na převoz těla do Moskvy.

В Москве вела хозяйство, воспитывала сына.
Žije v Praze a vychovává syna.

В Москву ехать надо. В Москве вся сила.
Měl bys jet do Moskvy.

В Москве они известны с 1889 года.
V Praze byl policejně hlášen od roku 1889.

С 1976 года живет и публикуется в Москве.
Od roku 1971 žije a publikuje v Praze.

Жила и работала в Москве по адресу Серпов переулок, 5.
Sídlila v Praze 5 v ulici Moulíkova 1.

Воины красной армии… враг рвется к Москве.
Vojáci Rudé armády, nepřítel míří na Moskvu.

Побывал в Смоленске, Москве, Варшаве, Вильнюсе.
Navštívil Smolensk, Moskvu, Varšavu nebo Vilnius.

Наши ребята перехватили это на пути к Москве.
Naši lidé zadrželi toto na cestě do Moskvy.

Важно сообщить Москве о том, что мы нашли!
Je nezbytné, abychom informovali Moskvu o tom, co jsme našli!

Жил в Москве, где и умер 24 июня 1981 года.
Celý život žil v Praze, kde také 24. dubna roku 1989 zemřel.

Скончалась 19 августа 2008 года в городе Москве РФ.
Srpna 2013 přestoupil do ruského celku Spartak Moskva.

Проживал в Москве, где умер в 1991 году.
Spolu s manželkou se odstěhoval do Moskvy, kde v roce 1991 zemřel.

Сейчас самолет приписан к нефтяной компании в Москве.
Letadlo je nyní registrováno na moskevskou společnost.

Смогли бы они ходить по Москве как Пейдж и Генри Дженнингс?
Byli by prostě kolem Moskvy Jako Paige a Henry Jennings?

Оттуда он был отправлен в Бутырскую тюрьму в Москве.
Po zatčení byl převezen transportem do pankrácké věznice v Praze.

В настоящее время живет и работает в Москве и в Челябинске.
V současné době žije a pracuje v Praze a v Myšenci v jižních Čechách.

Владения князя, включая Радонеж, отошли к Москве.
Sídlo velkoknížete( i sídlo metropolity) bylo přeneseno z Vladimiru do Moskvy.

Живет с семьей в Москве и занимается продюсированием звука в кино.
Žije s přítelkyní v Praze a intenzivně pracuje na filmové tvorbě.

Не имея сил остановить наступление врага, воеводы отступили к Москве.
Jelikož ruská armáda neměla sílu k zastavení invaze, ustoupila do Moskvy.

Родилась в Москве, в семье военного инженера Евгения Федоровича Лозового.
Narodil se v Praze v rodině stavebního inženýra Gustava Nejedlého.

Хочу сегодня проехаться по Москве с американским флагом в окне машины.
Dnes chci jezdit po ulicích Moskvy s americkou vlajkou v okně svého auta.

Австралия имеет посольства в Москве и два почетных консульства в Санкт-Петербурге и Владивостоке.
Rakousko má ambasádu v Praze a dva čestné konzuláty v Brně a v Českých Budějovicích.

Завершив образование в Москве, счастливая Севиль возвращается в Баку.
Po dokončení varhanické školy v Praze se Jan Malát vrátil zpět na Novobydžovsko.