МОЯ АССИСТЕНТКА на Чешском - Чешский перевод

• moje asistentka
• můj asistent

Примеры использования Моя ассистентка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя ассистентка.
Nová asistentka.

Леди и джентльмены, моя ассистентка.
Pánové, má asistentka.

Моя ассистентка заболела.
Můj asistent onemocněl.

Вот ведь пристала… моя ассистентка.
Víš o tom? můj asistent.

Моя ассистентка в Токио.
Je moje asistentka v Tokyu.

Да, но моя ассистентка взяла отгул.
Jo, ale můj asistent si vzal dneska volno.

Моя ассистентка, Лиз Шоу.
Moje asistentka, Liz Shawová.

Это Джоан Ватсон; она- моя ассистентка.
To je Joan Watsonová. Má spolupracovnice.

Это моя ассистентка, Порша.
To je Porsha, má asistentka.

Прошу прощения, что моя ассистентка не назначила встречу.
Promiňte, má asistentka nesjednala schůzku.

Моя ассистентка тебе что-то сделала?
Udělala ti moje asistentka něco?

Я- капитан этого участка, а ты- моя ассистентка.
Jsem kapitánem tohoto okrsku a vy jste moje asistentka.

Моя ассистентка- вон там сидит.
Moje asistentka. Sedává přesně támhle.

Обычно записи делает моя ассистентка, но она на больничном.
Normálně zapisuje moje asistentka, ale dnes je nemocná.

Моя ассистентка должна была с вами связаться.
Moje asistentka vám chtěla zavolat.

Поэтому здесь моя ассистентка Дженет и она поможет мне справиться.
A proto mi s tím bude pomáhat moje asistentka Janet.

Моя ассистентка принимает все сигналы.
Moje asistentka se stará o všechny záznamy.

Эй, парень, который меня ненавидит, это Дэни- моя ассистентка.
Hej, uh, chlape, co mě nenávidíš, tohle je Dani, moje asistentka.

Это моя ассистентка, Лайза… Как-то ее там.
Tohle je moje asistentka, Liza… nějaká.

Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан.
To proto je tady moje asistentka Jillian, aby ti s tím pomohla.

Это моя ассистентка, мисс Макдермотт.
Toto je moje asistentka, slečna McDermottová.

Последний человек, кто держал журнал, была моя ассистентка, Джессика Рош.
Poslední ji měla v rukou má asistentka, Jessica Rocheová.

Моя ассистентка не ввела тебя в курс дела?
To neni můj asistent vam vyplnit?-[ Judy] Mmm-mmm?

Вообще-то, думаю, мы встречались 9 раз. Моя ассистентка вечно все путает.
Vlastně si myslím, že jich bylo 9, moje asistentka není moc bystrá.

Моя ассистентка должна была уже завершить анализ.
Můj asistent už by ty testy měl mít hotové.

Мне казалось, моя ассистентка, Мэриголд, уже говорила с вашим ассистентом.
Myslím, že má asistentka, Marigold, už mluvila s vaším asistentem.

Моя ассистентка Эмили попробует отогреть замерзшую ручку двери.
Má asistentka Emily se pokusí rozpustit led na klice těchto dveří od auta.

За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала.
Poslední dva dni tu moji asistenti vykonali úžasnou práci… a vykopali jsme mnoho cenných věcí.

В понедельник у меня первые съемки на обложку" vogue", а моя ассистентка этим утром сообщает, что бросает меня.
V pondělí mám první focení na titulku pro Vogue a moje asistentka mi dnes řekne, že odchází.

Но ты теперь моя ассистентка и получаешь дополнительные 7 шилингов каждый месяц!
Ale teď jsi moje zástupkyně a máš každý měsíc 7 šilinků navíc!