МУЖСКОЙ ГОЛОС на Чешском - Чешский перевод

• mužský hlas
• chlapský hlas
• lidský hlas

Примеры использования Мужской голос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мужской голос.
Mužský hlas.

Что? Это мой мужской голос.
To je můj chlapský hlas.

Мужской голос?
Lidský hlas?

В точку, незнакомый мужской голос.
Bingo, neznámý hlase.

Мне звонил мужской голос. Такой же как этот?
Ten hlas co mi volal byl mužský.

Номер не определен, мужской голос.
Neznámé číslo, mužský hlas.

Мужской голос, который говорил, что любит тебя.
Mužský hlas, který říkal, že tě miluje.

Возможно, слышал мужской голос?
Možná jste slyšel mužský hlas?

И тут я услышала мужской голос, спрашивавший меня:.
V té chvíli se mě jakýsi mužský hlas zeptal.

Это твой выходящий мужской голос?
To je tvůj nejlepší chlapský hlas?

Мужской голос Не чувствуй себя покинутым, ибо я всегда с тобой.
Necíť se opuštěně, protože jsem stále s tebou.

Мне показалось, я слышал мужской голос.
Jako bych slyšel mužskej hlas.

Переключаюсь на мужской голос так что теперь ты будешь подчиняться.
Přepínám na mužský hlas aby jsi poslouchal.

Почему я слышу мужской голос?!
Jak to, že tam slyším nějaký mužský hlas?

Женщина из квартиры 32, В 50- ти ярдах от места преступления, Слышала мужской голос.
Žena v čísle 32, 50 metrů od místa činu, slyšela mužský hlas.

Да, и не забудь про свой мужской голос.
Jo, a nezapomeň použít svůj mužný hlas.

В ней его ушки, и мужской голос, который он слышит чаще всего, принадлежит Джорджу.
Má jeho ucho, a mužský hlas, který nejčastěji slyší, patří Georgovi.

Хорошо, возможно, я слышал мужской голос.
Dobře, možná jsem slyšel mužský hlas.

Голос голоса человека, мужской голос« в фазе», женский голос« поэтапный отказ».
Human hlasová výzva, mužský hlas" ve fázi", ženský hlas" phase-out".

Вы сказали, что слышали мужской голос.
V tom záběru, řikáš, že slyšíš lidský hlas.

В твоем воображаемом мире, где женщины считают тебя сексуальнее меня, у тебя тоже есть большие мускулы и низкий мужской голос?
Ve svém imaginárním světě kde ženy preferují vás sexuálně nade mnou, máte také mít velké svaly a nízká mužný hlas?

Мы все еще пытаемся опознать мужской голос с пленок.
Snažíme se identifikovat ten mužský hlas z nahrávek.

На Кольцевой линии мужской голос объявляет станции при движении по часовой стрелке, женский- против часовой стрелки.
Podobně je tomu tak i na okružní lince 5- mužský hlas oznamuje stanice pasažérům jedoucím ve směru podle hodinových ručiček, ženský v opačném.

Я собираюсь пойти Напрямую и не упоминать твой мужской голос. И все фотографии твоих друзей.
Já zůstanu nad věcí a nebudu zmiňovat tvůj mužský hlas a fotky všech tvých přátel.

Потому что зрители верят глубокому мужскому голосу и крупным, пульсирующим венам на лбу.
Protože divácí důvěřují hlubokému mužskému hlasu, který jde z žilnaté hlavy.

Ответь мужским голосом, что меня нет.
Řekni mu, že jsem venku. Mluv mužským hlasem.

Я сказал, мужским голосом.
Řekl jsem mužským hlasem.

Пит, ты хочешь повторить это мужским голосом, чтобы я мог понять, понравится ли мне это?
Pete, zopakuj to s mužským hlasem, abych věděl, jestli se mi to bude líbit?

Начальник охраны здания сказал, что угроза излагалась спокойно, обычным мужским голосом без этнической окраски.
Šéf ochranky budovy řekl, že hrozba byla podána klidně, neurčitým, etnicky neutrálním mužským hlasem.

Елена даже сказала, что ее брат был в депрессии, но тут такое дело… Согласно отчету, одна гостья в отеле сказала, что она услышала громкие мужские голоса до того, как Абель отправился в последний полет.
Elaine řekla, že její bratr trpěl depresemi, ale takhle… podle hlášení, jeden hotelový host říkal, že slyšel mužské hlasy předtím, než si Abel zahrál na létající veverku.