МУЗЕЙ ИСТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• muzeum historie
• muzeum dějin
• historické muzeum

Примеры использования Музей истории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музей истории Миссури.
História Stredoslovenského múzea.

Декабря 2018 года открыт музей истории села.
Července 1979 bylo otevřeno muzeum historie Talnachu.

Музей истории польских евреев.
Muzeum dějin polských Židů.

Декабря 1971 года был открыт музей истории колхоза.
Března 2005 bylo otevřeno nové Muzeum historie holokaustu.

Музей истории и искусства в Мюнхене.
Mnichov, Muzeum historie a umění.

На первом этаже театра расположен музей истории БГТОиБ.
V horních patrech Nové svatyně sídlí Muzeum Buddhova zubu.

Музей истории оружия Динкума?
Dinkumovo muzeum historických palných zbraní?

Мы начнем с прошлого компьютеров- посетим музей истории компьютеров.
Začneme od dějin počítačů návštěvou v muzeu.

Здесь теперь размещался музей истории религии и атеизма.
V časech Sovětského svazu zde fungovalo muzeum dějin náboženství a ateismu.

Мин ходьбы в южном направлении до конца улицы Еврейский музей истории и культуры.
Min pěšky na jih až na konec ulice je Židovské muzeum historie a kultury.

В городе Кисловодск есть Музей истории космонавтики имени Цандера.
Ve městě je také Ciolkovského státní muzeum historie kosmonautiky.

В настоящее время на территори града находится музей истории аристократии.
V současnosti se v hradě nachází muzeum, prezentující historické bydlení šlechty.

Он был преобразован в Мемориальный музей истории политических репрессий« Пермь- 36».
Gulag Perm-36 byl později přestavěn na Muzeum politických represí.

В 1996 году в Ташкенте открыт Государственный музей истории Тимуридов.
V roce 1999 bylo zřízeno v Drážďanech muzeum dokumentující historii saských spořitelen.

Ныне здесь находится Музей истории государственности татарского народа и Республики Татарстан.
V současnosti se v chrámu nachází Muzeum historie státnosti tatarského národa a republiky Tatarstán.

Музей истории польских евреев« Полин» в Варшаве- крупный музей в Польше.
Muzeum dějin polských Židů( MHŻP) se nachází v centru Varšavy na Muranowie a dokumentuje historii Židů v Polsku.

Мы снесем это место и построим центр утилизации. ну и музей истории Американских индейцев и еще заповедник кондоров.
Srovnáme to tu se zemí a postavíme tu recyklovací centrum, historické muzeum původních Američanů, a útočiště supů.

Канадский музей истории, ранее Канадский музей цивилизации( англ. Canadian Museum of History, фр. Musée canadien de l' histoire)- крупнейший исторический музей Канады.
Kanadské muzeum civilizace( francouzsky Musée canadien des civilisations, anglicky Canadian Museum of Civilization) je kanadské národní muzeum zaměřené na historii lidské civilizace.

Кроме того, в течение минуты, площадь Героев, музей изящных искусств, Музей истории и Vajdahunyad замок, Будапешт зоопарк и парк аттракционов.
Také během několika minut je Heroes náměstí, muzeum výtvarných umění, dějiny muzea a Vajdahunyad hrad, Budapest Zoo a zábavní park.

Музей истории и искусства Уотком спонсирует выставки живописи, скульптуры, местной истории и является активным участником ежемесячных городских Gallery Walks- пешеходных туров по историческим зданиям города, организует уроки истории и искусства для местных школ и взрослых групп и исторические круизы по заливу Беллингхем.
Whatcomské muzeum historie a umění vystavuje exponáty malířství a sochařství, zaměřuje se na místní historii, koná exkurze po místních historických budovách, nabízí hodiny historie a umění místním školám a také historické plavby po Bellinghamově zálivu.

Один из основателей Киевского Городского музея древностей и искусств( ныне- Национальный музей истории Украины), с 1904 года- хранитель археологического отдела данного музея..
V roce 1899 se stal zakladatelem, ředitelem a prvním kurátorem Kyjevského muzea, dnes Národního muzea ukrajinské historie Національний музей історії України.

До того, как все началось, Яд ва- Шем решил полностью перестроить свой музей истории, так как был построен Музей Холокоста в Вашингтоне, и он оказался намного лучше в отношении принятия информации.
Poté, co celá příhoda začala, se v Jad Vašemu rozhodli kompletně přestavět historické muzeum, protože ve Washingtonu postavili Muzeum holokaustu ve Washingtonu, které bylo mnohem pochopitelnější co se informací týče.

Клад хранится в Национальном музее истории Румынии в Бухаресте.
V současnosti jsou vystaveny v Národním muzeu historie Rumunska v Bukurešti.

Я куратор музея истории и культуры.
Jsem kurátorka muzea pro historické a kulturní záležitosti.

Выставка разбитых кораблей в Музее Истории в Нью-Йорке.
V muzeu historie v New Yorku je výstava vraků lodí.

В 1954 году здание было передано Музею истории города.
V roce 1975 byla jeho budova svěřená Muzeu historie města Moskvy.

Слышали, говорят, что иногда в музеях история оживает?
Víte, jak se říká, že v některých muzeích historie ožívá?

Память об этом почти забытом образце еврейской культуры была восстановлена в 2014 году благодаря реконструкции деревянного свода в варшавском Музее истории польских евреев.
Téměř zapomenutá památka židovské kultury byla připomenuta v roce 2014 díky rekonstrukci její dřevěné klenby ve varšavském Muzeu dějin polských Židů.

В 2014 году в дачном поселке Ждановичи- 6 открылся Филиал Государственного музея истории белорусской литературы« Музей- дача Василя Быкова».
V roce 2014 v chatové osadě Ždanoviči-6 vedle Minska byla otevřena pobočka státního muzea historie běloruské literatury" Muzeum-chata V.

Великолепие Парижа, его архитектурные работы, искусства, памятники, музеи, история и культура дает каждому посетителю заветной опыт.
Nádheru Paříže, jeho architektonické dílo, umění, památek, muzeí, historie a kultury dává každému návštěvníkovi cenné zkušenosti.