МЫШЕЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• svalové
• svalů
• svalová
• svalových

Примеры использования Мышечные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А мышечные боли?
Bolesti svalů?

Возможно, мышечные спазмы.
Možná svalový ochablost.

Мышечные судороги.
S-svalová křeč.

У него такие мышечные штуковины.
Měl takové ty svalnaté věci.

За мышечные боли и спазмы.
Na bolest svalů, křeče.

Мне нужно проверить мышечные реакции.
Musím zkontrolovat odezvu svalů.

Мышечные спазмы, извините.
Omluvte mě, mám svalovou křeč.

Она перешла в ее мышечные оболочки.
Přesunula se do jejího svalového pláště.

Мышечные боли, озноб, тошнота.
Bolest svalů, třesavka, nevolnost.

С тех пор, как на нее напали… ее раны не мышечные.
Od toho útoku, její zranění nejsou svalová.

Мышечные клетки по всему телу.
Svalové buňky jsou po celém jeho těle.

Головная боль, озноб, мышечные боли, температура 38.
Bolest hlavy, třes, bolesti svalů, horečka.

Мышечные ткани Кристы и Гвен были переполнены адреналином.
Tak Gwennina svalová tkáň byla zaplavena adrenalinem.

Осповидный риккетсиоз вызывает сыпь, жар и мышечные боли.
Rickettsietské neštovice způsobují vyrážku, horečku a bolesti svalů.

Мышечные сокращения органов пищеварительного тракта, которые продвигают пищу в животе.
Svalový pohyb trávicího traktu, který pohybuje jídlo směrem k jeho břichu.

Маленькая артерия и артериола, иногда их называют мышечные артерии.
Malé artérie a arterioly( tepénky), tyto dvě jsou někdy nazývány jako svalové artérie.

Мышечные сокращения и стенки фаллопиевой трубы помогают сперматозоидам подобраться к яйцеклетке.
Svalové stahy ve stěně vejcovodu pomáhají spermiím dostat se k vajíčku.

У жертвы выраженные мышечные связки в проксимальных и дистальных фалангах на указательном пальце правой руки.
Oběť má výrazná svalová spojení na proximálním a distálním článku.

Исследования показывают, что Дека вызывает мышечные выгоды от, 5 до, 9 кг нежирной тканей в неделю.
Studie ukazují, že Deca způsobuje svalové zisky z 0,5 až 0,9 kg libového tkání týdně.

Мышечные боли могут варьироваться в зависимости от целого ряда факторов, включая гидратацию и генетику.
Svalová bolest se může lišit v závislosti na různých faktorech, včetně hydratace a genetiky.

Свободный, но конического гнезда этого бодибилдингу рубашке режется для стройной сборки. 3 мышечные топ цвета….
Volné, ale zužující fit této kulturistiky košile je řez na dobře proporcí stavět. 3. svalů horní barvy.

Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ- кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы.
Silná fyzická činnost rychle spotřebovává adenosintrifosfát ze svalových vláken, což jim dává energii, kterou potřebují k uchycení.

Смешанные спазматические дисфории является состояние, при котором у вас есть трудно говорить из-за внезапного невольно мышечные спазмы гортани.
Smíšené křečovitý dysforie je stav, kdy máte potíže s mluvením, protože náhlé nedobrovolně svalových křečí hrtanu.

Мы берем мышечные клетки и обклеиваем или скорее покрываем внешнюю сторону сосуда ими, очень похоже на выпечку слоеного пирога, если вы его когда-то делали.
Vezmeme svalové buňky, obalíme s nimi vnějšek, je to podobné jako když pečete dort s více vrstvami, jestli to znáte.

Другие наиболее часто встречающихся симптомов являются суставные и мышечные боли, чувство холодно и холодно, боль в горле и сильная головная боль.
Další nejčastěji vyskytují příznaky jsou bolesti kloubů a svalů, pocit chladné a chladno, bolest v krku a silné bolesti hlavy.

Натрий- это как известно, чтобы помочь с мышечные судороги и может помочь сохранить надлежащий баланс жидкости в организме, когда вы ели, обучение сильно.
Sodík- to je známo, že pomáhají s svalové křeče a může pomoci udržet správnou rovnováhu tekutin v těle, když jste jedli, školení silně.

Он может предоставить избавит от энергичных встряхивания, тремор, дергается и неконтролируемые мышечные спазмы и сделать костно- мышечной и нервной систем, спокойным и расслабленным.
Dokáže ulevit od důkladném protřepání, třes, záškuby a nekontrolované svalové křeče a aby pohybového a nervového systému, klidný a uvolněný.

TremorCalm не предназначен для просто подавить неконтролируемые мышечные движения, но хорошо работает для поддержки общего состояния здоровья и функции вашего всего тела.
TremorCalm není určen pouze potlačit nekontrolované svalové pohyby, ale funguje dobře pro podporu celkové zdraví a funkce celého těla.

Тремор, сцепление мышцы челюсти, мышечные контрактуры пальцев, вопрос для голоса, все эти проявления, будучи обычно успокоиться в неотложной путем инъекции препарат кальция.
Třes, rukojeť žvýkacích svalů, svalová kontraktura prstů, otázka pro hlas, všechny tyto projevy jsou obvykle uklidni se v ambulanci nastříknutím přípravu vápníku.

Как упоминалось ранее, тики вызывают мышечные сокращения, которые производят движение( моторные тики) или вызывают некоторый звук( акустики или вокальные тики).
Jak již bylo zmíněno dříve, tiky způsobují stahy svalů, které způsobují pohyb( motorické tiky) nebo způsobují nějaký zvuk( Phonic nebo vokální tika).