МЫ АРЕСТОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme zatkli
• jsme zadrželi
• chytli jsme
• sebrali jsme

Примеры использования Мы арестовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы арестовали ребенка отсюда.
Zatkli jsme díte odtud.

С тем, кого мы арестовали в аэропорту.
S tím, co byl zatčen na letišti.

Мы арестовали пятерых уродцев.
Chytli jsme pět těch šílenců.

Мисс Бингам, мы арестовали парня Бекки.
Slečno Bingumová, zatkli jsme Becčina přítele.

Мы арестовали их около часа назад.
Zatkli jsme je před hodinou.

Что, это брат парня, которого мы арестовали?
Co je to bratr toho chlapa zatkli jsme?

Мы арестовали Бена уже за полночь.
Ben nebyl zatčen dříve než po půlnoci.

Ты знал, что мы арестовали подозреваемого и через 20 минут.
Věděls, že jsme zadrželi podezřelého.

Мы арестовали его в офисе и привезли сюда.
Sebrali jsme ho v jeho kanclu a dovedli sem.

Художник, которого мы арестовали, оставил для вас это.
Malíř, kterého jsme zatkli za ideologické zločiny, vám nechal toto.

Мы арестовали его сегодня утром на подступах к городу.
Sebrali jsme ho dnes ráno za městem.

Адвоката для женщины, которую мы арестовали, послал Лаури.
Právník té ženské, kterou jsme zatkli, je od Lowryho.

Мы арестовали его сегодня днем в центре Варшавы.
Zadrželi jsme ho dnes odpoledne v centru Varšavy.

Просто хотела тебе сказать, что мы арестовали подозреваемую.
Jen mě napadlo, že bys měla vědět,- že jsme zatkli podezřelou.

Мы арестовали его при попытке проникнуть за оцепление.
Chytli jsme ho, když se snažil dostat dovnitř.

Но после 11 сентября мы арестовали вдвое больше террористов, чем вы.
Pro 11 září. Ale my jsme chytili dvakrát tolik teroristů jako vy.

Мы арестовали Джейка примерно в 23: 00, это 40 минут.
Zatkli jsme Jakea okolo jedenácti večer, to je 40 minut.

На той неделе мы арестовали одного дантиста. Он обожал играть с детьми.
Minulý týden jsme zatkli zubaře, který si až příliš rád hrál s dětmi.

Мы арестовали соседку Генри Дункана Конни Джейден, за проституцию.
Sousedku Henryho Duncana, Connie Jadenovou, jsme zatkli za prostituci.

На той же неделе мы арестовали некоего человека и предъявили ему обвинения в убийстве.
Koncem týdne jsme zatkli jednoho muže a obvinili ho z vraždy.

Не знаю, слышали вы или нет, но прошлой ночью мы арестовали Кая Проктора.
Nevím, jestli jste to slyšel, ale včera jsme zatkli Kaie Proctora.

Парк, где мы арестовали извозчика, торговавшего наркотиками.
Tamhle je parkoviště, kde jsme zatkli toho drožkáře za prodej drog.

Хотели сообщить вам, что мы арестовали подозреваемого в убийстве вашего мужа.
Přijeli jsme vám oznámit, že jsme zatkli podezřelého z vraždy vašeho manžela.

Когда мы арестовали Питерсона, вы решили, что у вас есть время сбежать.
Když jsme zatkli Petersona, myslela jste si, že máte čas utéct.

Вы хотите, чтобы мы арестовали невиновного, нам нужно имя.
Chcete, aby jsme zatkli určitého člověka, budeme potřebovat jeho jméno.

Для начала, мы арестовали двоих пособников Келла… как раз собиравшихся совершить убийство.
Pro začátek jsme zadrželi dva z Kellových kumpánů… při pokusu a vraždu.

Когда я управлял полицейским участком, мы арестовали неуравновешенного ученого, Сэма Лендона.
Když jsem řídil okrsek, jsme zatkli vyšinutého vědce, Sama Landona.

Мы его арестовали за изнасилование.
Chytli jsme ho za znásilnění.

Мы его арестовали.
Zatkli jsme ho.

Аса Хайтауэр, Аптекарь… мы его арестовали и нашли его лабораторию.
Asa Hightower, Apatykář. Zadrželi jsme ho a našli jeho laborku.