МЫ ВЫЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme přežili
• žijeme
• přežíváme
• jsme přeživší
• jsme naživu
• nás živé

Примеры использования Мы выжили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выжили.
Jsme přeživší.

Но мы выжили.
Ale přežili jsme.

Почему мы выжили?
Proč jsme naživu?

И мы выжили.
A taky jsme přežili.

Поэтому мы выжили.
Proto jsme přežili.

Мы выжили, друг.
Přežili jsme, vole.

Как вам? Мы выжили.
Hlavně, že jsme přežili.

Почему мы выжили, а остальные- нет?
Proč žijeme a jiní ne?

Я хочу, чтобы мы выжили.
Chtěl bych nás živé.

Мы выжили в авиакатастрофе.
Přežili jsme letecký neštěstí.

Я рад, что мы выжили.
Radostí, že jsme přežili.

Да никто не знает, что мы выжили.
Nikdo ani neví, že jsme naživu.

Народ, мы выжили в авиакатастрофе.
Lidi, přežili jsme havárii letadla.

Повезло, что мы выжили.
Máme štěstí, že jsme přežili.

Нам посчастливилось, что мы выжили.
Máme štěstí, že žijeme.

Это чудо, что мы выжили.
Je zázrak že jsme přežili.

Мы выжили, чтобы сразить в другой день.
Žijeme, abychom mohli další den bojovat.

Я просто хочу отметить тот факт, что мы выжили.
Chci oslavit to, že jsme přežili.

Мы выжили после бури… что отравляет эти воды.
Přežili jsme bouři,- která tyto vody sužuje.

Я и сам удивлен, что мы выжили.
Jsem překvapený zrovna jako ty, že jsme přežili.

Нет, мы выжили, потому что все вы сильные.
Ne, přežili jsme, protože to jste všichni.

Мы оказались перед ветрами времени, и мы выжили.
Čelili jsme časovým větrům a žili.

Мы выжили благодаря секретам, Ник, Все мы..
Přežíváme díky našim tajemstvím, Nicku. My všichni.

Первое правило жизни… помнить, ради чего мы выжили.
První pravidlo života… pamatovat, pro co přežíváme.

Мы выжили на улице, потому что держались вместе.
Na těch ulicích jsme přežili, protože jsme drželi při sobě.

Тебе нужно, чтобы мы выжили, поэтому можем сразиться и в другой день.
Potřebujete nás živé, takže můžeme bojovat další den.

Но мы выжили в море и нашли вакцину благодаря его чутью.
Ale přežili jsme na moři, a našli jsme lék díky jeho instinktům.

Мы оба выжили.
Oba jsme přežili.

Ты думаешь, наши способы жестоки, но именно так мы и выжили.
Myslíš si, že naše způsoby jsou kruté, ale díky tomu přežíváme.

Мы оба выжили.
Oba jsme přeživší.