МЫ ЗАМЕТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• všimli jsme si
• jsme viděli
• jsme zahlédli
• všimly jsme si

Примеры использования Мы заметили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы заметили.
Všimli jsme si.

Да. Мы заметили.
No, všimli jsme si.

Мы заметили снижение уровня АСТ.
Všimli jsme si poklesu AST.

Да, мы заметили.
Jo, všimli jsme si.

Мы заметили пятно у тебя на куртке.
Všimly jsme si nášivky na tvé bundě.

Вчера мы заметили это.
Včera večer jsme si všimli tohohle.

Сэр, мы заметили парус на горизонте.
Pane, na horizontu jsme zahlédli loď.

Сегодня мы заметили вертолет.
Dnes jsme viděli helikoptéru.

Мы заметили, что ваша машина продается.
Všimli jsme si, že prodáváte auto.

В тот день мы заметили небольшое стадо.
Ten den jsme viděli malé stádo.

Мы заметили, но это ничего не доказывает.
Všimli jsme si. To nic nedokazuje.

Да, у нас почти кончилось топливо, когда мы заметили ваши огни.
Jo, už nám málem došlo palivo a pak jsme zahlédli vaše světla.

Мы заметили, у вас есть камеры.
Všimli jsme si, že tu máte bezpečnostní kamery.

Владельца не было, но мы заметили металлический забор с шипами.
Majitel tam nebyl, ale všimli jsme si špičatého kovového plotu.

Мы заметили драгдилера на пути сюда.
Cestou sem jsme zahlédli drogového dealera.

Когда мы заметили, что ты не вернулась, его уже не было.
Když jsme si všimly, že ses nevrátila, byl pryč.

Мы заметили Рэда Кавана, когда двигались в город.
Cestou do města jsme viděli Reda Cavanaugha.

И как мы заметили сегодня утром, у меня есть дар- сводить людей вместе.
Jak jsme viděli ráno, mám dar dávat lidi dohromady.

Мы заметили, что у Лили были трудности с этим.
Všimli jsme si, že s tím má Lily trochu problémy.

Ах да, мы заметили, что вы поменялись одеждой с вашей матерью.
Ach ano, všimli jsme si, že jste se s matkou prohodily.

Мы заметили грузовик… в полумиле отсюда и приближается.
Jsme zahlédli vůz… půl kilometru daleko a zavírání.

Мы заметили, горячей воды нет около месяца назад.
Všimli jsme si, že neteče teplá voda už tak před měsícem.

Мы заметили, и нам придется его отключить.
Všimli jsme si a budeme ti to muset vypnout.

Мы заметили Флинта со спутником, войдя в лес.
Viděli jsme Flinta a toho druhýho, když jsme vlezli do lesa.

Мы заметили, вы последнее время много делаете для Розы.
Všimli jsme si, že jste toho pro Rosu hodně udělal.

Мы заметили, насколько одиноко тебе было в последнее время.
Všimli jsme si, jak osamělá poslední dobou jsi..

Мы заметили, что ты складываешь металлолом в голубую корзину.
Všimli jsme si, že kovový šrot házíš do modrého kontejneru.

Мы заметили, что у Эбигейл есть несколько старых переломов, сросшихся неправильно.
Všimli jsme si, že Abigail má pár starých zlomenin, špatně léčených.

Мы заметили несколько перепадов напряжения по пути сюда, сопровождаемых легкими землетрясениями.
Po cestě jsme si všimli kolísání energie obvykle doprovázené mírnými otřesy.

Мы это заметили.
To jsme viděli.