МЫ КОНФИСКОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zabavili jsme

Примеры использования Мы конфисковали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы конфисковали ваше оружие.
Zabavili jsme vám zbraně.

Там же, где мы конфисковали кокаин?
V těch stejných, kde jsme zabavili ten kokain?

Мы конфисковали твою камеру.
Zabavili jsme vaši kameru.

Вы нашли код вируса на дисках, которые мы конфисковали?
Našel jsi ten virus na zabaveném disku?

Мы конфисковали все их таблетки.
Zabavili jsme všechny jejich léky.

Это то, что мы конфисковали у пациентов только сегодня.
Tohle jsme pacientům zabavili jenom dneska.

Мы конфисковали все ее устройства.
Zabavili jsme jí všechna zařízení.

Героин, который мы конфисковали, стоит 2 миллиона долларов.
Ten heroin, který jsme zabavili měl hodnotu 2 miliony.

Мы конфисковали все его компьютеры.
Zabavili jsme všechny jeho počítače.

Крис Данбар в бешенстве от того, что мы конфисковали его груз.
Chris Dunbar není rád, že jsme mu zabavili náklad.

Помимо прочего мы конфисковали жесткий диск с компьютера Сьюзан.
Jedna z věcí, kterou jsme zabavili, byl hard disk z počítače Susan.

Мы конфисковали больше наркотиков и задержали распространителей.
Zabavili jsme více ilegálních drog a kvůli drogám jsme zatkli více lidí.

Наркотики и деньги, которые мы конфисковали из той квартиры 17 лет назад, принадлежали ему.
Zabavené drogy a peníze v tom bytě před 17 lety patřily jemu.

Мы конфисковали мамин планшет и папин лэптоп. Но… что это за устройство? РКД?
Zabavili jsme matčin tablet a otcův notebook, ale… co je tohle další zařízení?

Вам также следует знать, что мы конфисковали компьютер Константина, и получили доступ к его почте.
Taky byste měla vědět, že jsme zabavili Konstantinův počítač a máme přístup k jeho mailům.

Я обнаружил все эти записи игр на внешнем жестком диске, который мы конфисковали в кабинете Корин.
Na externím hard disku, který jsme zabavili v kanceláři Corrine, jsem našel všechny záznamy her.

Мы конфисковали все телефоны и камеры у родителей, надеясь найти изображение похитителя, но теперь у нас очень много видео для просмотра, а я отправил всех свободных полицейских на поиски ребенка.
Zabavili jsme všechny mobily a kamery od rodičů a doufali jsme, že uvidíme únosce, ale teď tu máme hodiny a hodiny záběrů a každý od policie je venku a tu holku hledá.

Мы просто конфисковали несколько сотен бочек сиропа из твоего тайника в Квинсе.
Právě jsme zabavili několik stovek kanystrů ve vaší skrýši v Queens.

Мы конфисковать его видео и записывающее оборудование у него была полноценная установка.
Zabavili jsme jeho nahrávací vybavení. Má toho dost.

Мы конфискуем твою лодку.
Zabavili jsme vaši loď.

Мы конфискуем" Под знаком льва.
Konfiskujeme" Ve znamení Lva.

Мы конфискуем это в качестве улики.
Budeme si muset tohle nechat jako důkaz.

Мужики, мы конфискуем это транспортное средство.
Pánové, tohle vozidlo zabavujeme.

Мы конфискуем все ковры, а Бишоп займется записями со склада.
Zabavujeme všechny koberce a Bishopová odvezla spoustu záznamů.

Мы конфискуем их у сопротивления.
Zabavujeme je odboji.

Мы конфискуем все это как улики.
Všechno to zabíráme jako důkaz.

Мы конфискуем видео для суда.
Vaše videa zabavíme pro soud.

Когда Бюро выходит на камни с черного рынка, мы их конфискуем.
Když úřad narazil na černém trhu na drahokami, zabavili sme je.

В интересах национальной безопасности, мы конфискуем все.
Zabavujeme vše v zájmu národní bezpečnosti.

Действительно, тогда мы конфискуем его.
To je pravda, ale můžeme ji zabavit.