МЫ ЛГАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme lhali

Примеры использования Мы лгали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы лгали себе.
Lhali jsme sami sobě.

Или мы лгали себе.
Nebo jsme lhali sami sobě.

Мы лгали ради любви.
Lhali jsme z lásky.

Очевидно, что мы лгали!
Samozřejmě jsme lhali!

Мы лгали вам обоим.
Podvedli jsme vás oba.

И что мы лгали об аварии.
A že jsme lhali o té nehodě.

Мы лгали Вам. Барбара и я.
Lhali jsme vám s Barbarou.

Вы хотите, чтобы мы лгали?
Takže chcete, abychom lhali?

Мы лгали ей, использовали ее.
Lhali jsme jí a využili ji.

Нет. Как это мы лгали друг другу?
Ne, jak si lžeme navzájem?

Они решат, что мы лгали.
Budou si myslet, že jsme lhali.

Мы лгали сегодня вашей внучке.
Lhali jste svojí vnučce dnes v noci.

Когда мы наконец сделали это, мы не могли вернуться назад и сказать ей что мы лгали и не могли взять ее с собой.
Když jsme se konečně udobřili, tak jsme jí nemohli říct, že jsme lhali a vzít jí s námi.

Мы лгали тебе, и ты верил нам..
Lhaly jsme ti a ty jsi nám věřila.

Я сказала, что очень сожалею о том, что мы лгали и что мы пошли в школу, когда не должны были быть там, но я просто хотела заставить тебя перевестись в мою школу, потому что ты мой парень.
Řekla jsem mu, že se omlouvám, že jsme lhali, a že jsme šli do školy, když jsme neměli, ale já ti chtěla ukázat svojí školu, protože jsi můj kluk.

Мы лгали, потому что Томас не хотел, чтобы его дочь знала о нас..
Lhali jsme, protože Thomas nechtěl, aby o tom věděla jeho dcera.

Джесси, мы лгали тебе о том, что сделали с тобой.
Jesse, lhali jsme ti o tom, co jsme ti udělali.

Мы только лгали полицейским по делу об убийстве.
Jenom jsme lhali poldům ve vyšetřování vraždy.

Да, но мы оба лгали.
Ano, ale oba dva jsme lhali.

Она права, мы тебе лгали.
Má pravdu. Lhali jsme ti.

Словно… словно мы лжем.
Jako… jako, že jsme lhali.

Им не важно, что мы лжем.
Nezajímá je, že jsme lhali.

Мы лжем ему с первой встречи.
Lhali jsme mu ode dne, kdy jsme se potkali.

Так зачем же мы продолжаем лгать?
Tak proč pořád lžeme?

Мы лжем о том, кто мы такие о том, что сделали.
Lžeme o tom, kdo jsme, co jsme udělali.

Мы всем лжем.
Lžeme všem.

Мы лжем из страха.
Lžeme ze strachu.

Мы лжем друг другу каждый день, Кейт.
Lžeme si navzájem každý den, Kate.

Когда мы лжем, некоторые оттенки речи проявляются ярче.
Když lžeme, stanou se tyto rozdíly zřetelnějšími.

Ноесли мы лжем ему, вдруг он лжет нам?.
Ale jestli lžeme my jemu, lže i on nám?.