МЫ НЕ РАЗГОВАРИВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• nemluvíme
• se mnou nemluvíš

Примеры использования Мы не разговариваем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не разговариваем.
My nemluvíme.

С полицией мы не разговариваем.
S poldama nemluvíme.

Мы не разговариваем.
Nehovoříme se.

Больше мы не разговариваем.
Od teď už spolu nepromluvíme.

Мы не разговариваем.
Nemluvím s tebou.

Да, но мы не разговариваем, Элла.
Jo, ale my nemluvíme, Ello.

Мы не разговариваем.
My si nepovídáme.

О, я думал, мы не разговариваем.
Myslel jsem, že se mnou nemluvíš.

Мы не разговариваем.
Musím s Vámi mluvit.

Так что мы не разговариваем с тобой.
To s váma nebudeme ani mluvit.

Мы не разговариваем.
Nechce se mnou mluvit.

С каких это пор мы не разговариваем о вещах?
Odkdy o takových věcech nemluvíme?

Но мы не разговариваем.
Ale my nemluvíme.

Я же сказала тебе, мы не разговариваем об этом.
Řekla jsem ti, že o tom nemluvíme.

Мы не разговариваем о важном.
Nemluvíme o důležitých věcech.

Что ты здесь делаешь, если мы не разговариваем?
Tak co tady děláš, když se mnou nemluvíš?

Мы не разговариваем о ком-то другом.
Nemluvíme jen tak o někom.

К сожалению, мы не разговариваем уже несколько лет.
Bohužel jsme spolu nemluvily už roky.

И мы не разговариваем с менеджментом.
A my nemluvíme s vedením.

Я думала, в твою очередь мы не разговариваем.
Myslela jsem, že když jsi na řadě ty, nemluvíme.

Мы не разговариваем уже 10 лет.
Už jsme spolu nemluvili 10 let.

Я знаю, что мы не разговариваем про политику и… и личные моменты.
Vím, že nemluvíme o politice a osobních věcech.

Мы не разговариваем о делах на рыбалке, сынок.
Když rybařím, nemluvíme o práci, synu.

Я имею в виду, мы не разговариваем много, но думаю да, он доверяет мне.
Nevím. Teda, moc spolu nemluvíme, ale asi jo.

Мы не разговариваем об этом, о том, что касается Берка.
Nemluvíme o tom, o tý věci s Burkem.

Я сказал, что мы не разговариваем, так что у развода есть свои плюсы.
Řekl jsem, že spolu nemluvíme, takže rozvod byl k něčemu.

Мы не разговариваем с теми, кто использует глагол" быть.
Nemluv s nikým, kdo používá sloveso být.

И теперь мы не разговариваем, если это меня хоть как-то извиняет.
Ale teď s ním nemluvím, jestli tě to trochu utěší.

Мы не разговариваем о твоих халатах с санитарками, Дэвид.
Nemluvíme tady o tvým přespávání se studenty, Davide.

Мы не разговариваем со Службой Безопасности. Почему же мы должны говорить с тобой?
Ale nemluvíme s bezpečností tak proč bychom měli mluvit s tebou?