МЫ НЕ СДАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• nevzdáváme to
• nevzdáme to

Примеры использования Мы не сдаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не сдаемся.
Nevzdáme to.

Но мы не сдаемся.
Ale nevzdáváme to.

Мы не сдаемся.
Nevzdáme se.

Но мы не сдаемся.
Ale my se nevzdáme.

Мы не сдаемся.
Nevdáváme se.

Но мы не сдаемся.
Ještě to nevzdáváme.

Мы не сдаемся.
Nevzdáváme to.

Ну, мы не сдаемся.
No, nic nevzdáváme.

Мы не сдаемся.
Nevzdáváme se.

Но мы не сдаемся.
Ale my to nevzdáváme.

Мы не сдаемся.
Nic nevzdáváme.

Но мы не сдаемся.
Ale neusneme na vavřínech.

Мы не сдаемся!
Žádná kapitulace!

И все же мы не сдаемся.
My se ale nevzdáváme.

Мы не сдаемся.
My se nevzdáváme.

Слушай, мы не сдаемся.
Poslouchej, nevzdáme to.

Мы не сдаемся, сэр.
Nevzdáváme se, pane.

Грэйсон, мы не сдаемся.
Graysone, my to nevzdáme.

И мы не сдаемся.
A ne že bychom se nesnažili.

Эй, сэр, мы не сдаемся.
Hej, pane, my to nevzdáváme.

Мы не будем биться. И мы не сдаемся.
Nebudem bojovat a nebudem se ani vzdávat.

Я сказал- мы не сдаемся.
Řekl jsem vám, že se nevzdám.

Мы беремся за решение проблемы, но мы не сдаемся.
Hovoříme o problému, ale nevzdáváme ho.

Мы же ФБР, мы не сдаемся.
My jsme FBI, my se nevzdáváme.

Америка нас ненавидит, наши богатые семьи отказались от нас, но мы не сдаемся, и возвращаемся закончить колледж.
Amerika nás nenáviděla, naše bohaté rodiny se nás zřekly, ale my jsme se nevzdaly a vrátily se, abychom dokončily univerzitu.

Мы не сдадимся.
Nevzdáme se.

Мы не сдадимся, пока не спасем его.
Nevzdáme se, dokud toho muže nezachráníme.

Мы не сдадимся. И вы не сдавайтесь..
My to nevzdáváme, a ani vy byste neměla.

Но мы не сдадимся, до тех пор, пока они не вернутся домой, агент Бишоп.
Ale nevzdáme se, dokud nepřijedou domů, agentko Bishopová.

Мы не сдадимся без боя.
Nevzdáme se bez boje.