МЫ НУЖДАЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• potřebujeme
• potřebuji

Примеры использования Мы нуждаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нуждаемся в этом.
Žádáme si to.

Нет, это мы нуждаемся в них.
Ne, my potřebujeme je.

Мы нуждаемся в помощи.
Budeme potřebovat pomoc.

И для этого мы нуждаемся в нем.
A k tomu budeme potřebovat jeho.

Мы нуждаемся в именах.
Budeme potřebovat jména.

Рядом, но мы нуждаемся в телефоне!
Blízko. Potřebuji ten telefon!

Мы нуждаемся в замене.
A my potřebujeme náhradu.

Поэтому мы нуждаемся в вашей помощи.
Proto potøebujeme vaši pomoc.

Мы нуждаемся друг в друге.
Potřebujeme se navzájem.

Финансирование, в котором мы нуждаемся.
A já to financování potřebuji.

Мы нуждаемся друг в друге.
My potřebujeme další lidi.

Язык чисел- это то, в чем мы нуждаемся.
Víc než jazyk čísel nepotřebujeme.

Мы нуждаемся в вас, мистер Рид.
Potřebuje vás, pane Reide.

Что то подсказывает мне, мы нуждаемся в них всех.
Něco mi říká, že je budeme potřebovat všechny.

Но мы нуждаемся в другой части.
Ale budeme potřebovat něco jiného.

Хорошо, потому что мы нуждаемся и в их помощи тоже.
Dobře, protože budeme potřebovat i jejich pomoc.

Мы нуждаемся в любых преимуществах.
Budeme potřebovat každou výhodu.

Как будто мы нуждаемся в боге, чтобы карать друг друга.
Jako bychom potřebovali Boha k tomu, abychom se trestali navzájem.

Мы нуждаемся в объединеной силп Системных Владык.
A my potřebujeme spojenou sílu Vládců Soustavy.

Вэйд, есть вещи которые мы хотим, и вещи в которых мы нуждаемся.
Wade, tam jsou věci, které my chtějí, a co potřebujeme.

Но мы нуждаемся в создании запасов немедленно.
Ale vy potřebujete ty zásoby okamžitě.

ТокРа нуждаются в нас сейчас больше, чем мы нуждаемся в них.
Tok'rové nás teď potřebují, více než my potřebujeme je.

Что мы нуждаемся в его поддержке этого законопроекта.
My potřebujeme, aby ten zákon podpořil.

Для предотвращения нежелательной роботов, мы нуждаемся в вас предоставить следующую информацию.
Aby se zabránilo spamové roboty, budeme potřebovat vás poskytnout tyto informace.

Хорошо, мы нуждаемся в доказательстве, что мы были здесь.
Ok, musíme dokázat, že jsme tu byli.

Мы нуждаемся в посадке на поверхность для ремонта.
Musíme přistát na povrchu, abychom mohli provést opravy.

Да и мы нуждаемся в бурных аплодисментах Для следующего волшебного подвига.
A budeme potřebovat velký potlesk na další magický čin.

Мы нуждаемся в компании, чтобы помочь идентифицировать его.
Budeme potřebovat Společnost, aby nám ho pomohla identifikovat.

Нет, если мы нуждаемся в поддержке Алжира против Аль-Каиды в странах исламского Магриба.
Ne, když chceme spolupráci Alžírska proti Al-Káidě a Islamistům.

Мы все нуждаемся в любви.
Všichni potřebujem lásku.