МЫ ОБСУЖДАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• mluvíme
• probíráme
• se bavíme
• diskutujeme
• řešíme
• probereme
• prodiskutovali

Примеры использования Мы обсуждаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы обсуждаем кампанию.
Mluvíme o tažení.

И почему мы обсуждаем вес?
Proč se bavíme o váze?

Мы обсуждаем дело.
Diskutujeme o případě.

Почему мы обсуждаем погоду?
Proč mluvíme o počasí?

Мы обсуждаем вкус Софи.
Mluvíme o Sophiině vkusu.

Сейчас мы обсуждаем кварцы.
Zrovna probíráme křemen.

Мы обсуждаем управление домом.
Probíráme uspořádání domu.

Но сейчас мы обсуждаем, эту уродскую униформу.
Ale teď mluvíme o těhle hnusných uniformách.

Мы обсуждаем закон о равной оплате.
Probíráme zákon o rovném platu.

Потому что на этом совещании мы обсуждаем инфекцию.
Protože na téhle schůzi řešíme infekci.

Мы обсуждаем новую систему безопасности.
Řešíme nový bezpečnostní systém.

Джентльмены, мы обсуждаем абсолютно новый взгляд на братство.
Pánové, diskutujeme o úplně novém pohledu na bratrstvo.

Мы обсуждаем, что делать с этими людьми.
Jsme tu proto, abychom prodiskutovali co s těmi lidmi budeme dělat.

Мы добываем информацию, мы взвешиваем варианты, мы обсуждаем их и принимаем решение.
Dostáváme informace, zvažujeme možnosti, probereme to a rozhodneme se.

То, что мы обсуждаем, пока тебя нет, тебя не касается.
Do toho, o čem se bavíme, když tu nejsi ti nic není.

Мы обсуждаем как отобрать у Сэведжа новоприобретенную силу.
Řešíme, jak Savage zbavit jeho nově získané síly.

Сегодня мы обсуждаем известную работу Брета Истона Эллиса.
Dnes probereme populární práci Breta Easton Ellise.

Мы обсуждаем почему самолет ба- бах, а люди не шмяк- шмяк.
Diskutujeme, proč letadlo hapalo, ale lidi neumírankají.

Почему мы обсуждаем его судьбу, когда решается твоя?
Proč se bavíme o jeho osudu, když je načase vyřešit ten tvůj?

Мы обсуждаем, сколько денег у нас, сколько нужно отложить, и сколько взять.
Diskutujeme kolik máme peněz kolik musíme schovat, a kolik můžeme vzít.

Вот мы обсуждаем" Холодное сердце" и тут ты спалился.
Mluvíme tu o Ledovém království, a stejně tě někdo utřel.

Раз уж мы обсуждаем довольных клиентов, что за папку вы мне оставили?
Když už se bavíme o spokojenejch zákaznících, komu patří tahle složka?

Мы здесь обсуждаем Америку.
Dnes tady mluvíme o Americe.

С каких пор мы что-то обсуждаем?
Odkdy spolu něco probíráme?

Мы просто обсуждаем дела Красавиц.
Jenom probíráme záležitosti Bellek.

Мы всегда обсуждаем дела персонала.
Personální záležitosti probíráme stále.

Мы здесь обсуждаем кое-что.
Něco tu řešíme.

Мы просто обсуждаем.
Jenom se bavíme.

Ну, мы только обсуждаем это.
No, právě to probíráme.

Сынок. Мы тут обсуждаем простые легенды.
Synu, mluvíme tu jen o pověrách.