МЫ ОСТАВЛЯЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrazujeme
• necháme
• necháváme
• opustíme
• zanecháme
• BUILDER

Примеры использования Мы оставляем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы оставляем его здесь.
Necháme ho tady.

Где мы оставляем работу?
Kde necháváme práci?

Мы оставляем следы на снегу!
Necháváme stopy ve sněhu!

Эй, ты уверен, что мы оставляем их в нужном месте?
Hej, seš si jistej že je dáváme na správný místo?

Ну… мы оставляем вас вдвоем.
No, necháme vás o samotě.

Эмма капризничает каждый раз когда мы оставляем ее.
Emma dostane hysterický záchvat pokaždé, když ji opustíme.

Мы оставляем ключи в той лягушке.
Necháváme klíč v žábě.

Угу, все большие решения мы оставляем трехлетнему ребенку.
Jasně, necháme velká rozhodnutí na tříletém dítěti.

Мы оставляем лайнер, берем золото.
Opustíme loď, vezmeme zlato.

Они ничего не производят. и мы оставляем их умирать в одиночестве.
Nejsou produktivní, tak je necháme zemřít samotné.

Мы оставляем несколько ламп гореть в коридоре.
Necháváme pár světel svítit v koridoru.

Отныне и навсегда, если артифакт в зоопарке, мы оставляем его там.
Odteďka, jestli bude artefakt v ZOO, necháme ho tam.

Мы оставляем воду снаружи для проходящих животных.
Necháváme vodu pro kolemjdoucí zvířata.

Ты же знаешь как она начинает волноваться когда мы оставляем ее, так что.
Víš, jak je rozrušená, když ji zničehonic opustíme.

Мы оставляем Ту- Ай- Си на съедение червям.
Opouštíme Two-I-C, aby ho sežrali gogomi a červi.

Ты даешь нам информацию, и мы оставляем твою дочь в покое.
Dejte nám tu informaci, a vaši dceru necháme na pokoji.

Мы оставляем мяч в живых, а вы забываете обо всем.
Necháme balón žít, a vy na všechno zapomenete.

Церемония слишком важна, поэтому для воссоединения, мы оставляем магию у порога.
Obřad je tak důležitý, že kvůli srazu necháváme magii stranou.

Без них мы оставляем судьбу этого мира на волю случая.
Bez ní ponecháme osud našeho světa náhodě.

Мы оставляем вам эти бумаги для дальнейшего рассмотрения.
Dokumenty necháme u vás k dalšímu prozkoumání.

Мы оставляем вас с несколько советов, курение, чтобы рассмотреть.
Necháme vás několik tipů, aby zvážila kouření.

Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании ЗАСРАНЦАМ.
Vyhrazujeme si právo neposkytovat služby KRETÉNŮM.

Мы оставляем стариков тусить в одиночестве. И они умирают.
Necháme staré lidi odpočívat jen tak samotné a oni pak umřou.

Мы оставляем прошлое позади и на бешеной скорости несемся в неизвестность-.
Necháváme minulost za sebou a běžíme vstříc neznámému.

Мы оставляем за собой право пересматривать и изменять эти условия время от времени.
Vyhrazujeme si právo na případné provádění revize a změn těchto obchodních podmínek.

Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании любому по любой причине в любое время.
APP BUILDER si vyhrazuje právo odmítnout službu pro každého kdykoliv z jakéhokoli důvodu.

Мы оставляем за собой право вносить изменения в данное Заявление о конфиденциальности по мере необходимости.
Vyhrazujeme si právo podle potřeby toto Prohlášení o ochraně osobních údajů doplňovat.

Мы всегда оставляем кровать.
Vždycky necháváme postele.

Но мы не оставляем его одного дома.
Ale nechceme ho nechat doma samotného.