МЫ ОСТАЕМСЯ ЗДЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• zůstaneme tady
• zůstáváme tady

Примеры использования Мы остаемся здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы остаемся здесь.
Zůstaneme tu.

Нет! Мы остаемся здесь!
Ne my zůstaneme tady!

Мы остаемся здесь!
Zůstáváme zde!

Так! Значит, мы остаемся здесь.
Tak zůstaneme tady.

Мы остаемся здесь.
Zůstaneme tady.

Вот почему мы остаемся здесь.
Proto tady zůstáváme.

Мы остаемся здесь.
Zůstáváme tady.

Питерсон, мы остаемся здесь.
Petersone, zůstáváme tady!

Мы остаемся здесь.
My zůstaneme zde.

Сегодня мы остаемся здесь?
Takže tady zůstaneme přes noc?

Но… мы остаемся здесь.
Ale zůstaneme tady.

Так что" значит" мы остаемся здесь".
Takže to znamená, že zůstáváme tady.

Мы остаемся здесь на ночь.
Zůstaneme celou noc.

Видимо, мы остаемся здесь.
No, řekl bych, že zůstáváme tady.

Мы остаемся здесь. С народом.
My zůstaneme s lidem.

Но могу пояснить: мы остаемся здесь, в Лос-Анджелесе.
Ale oba si ujasněme, co jsme, když zůstaneme tady v L.A.

Мы остаемся здесь, прикрываем Оди и охраняем ее.
Zůstaneme tady, s El z dohledu a v bezpečí.

Я люблю Тристана, Я собираюсь замуж за него, и мы остаемся здесь.
Trystana miluju a hodlám si ho vzít a zůstaneme tady.

Если мы остаемся здесь, мы можем не выжить.
Pokud tady zůstaneme, nemusíme přežít.

Ты идешь туда и трахаешь их. Мы остаемся здесь и мастурбируем.
Poběžíš tam a vošukáš je, my zůstanem tady a budem masturbovat.

Мы остаемся здесь, и затем Талибан снова приходит за нами..
My tu zůstaneme a pak po nás Tálibán jde.

Мисс Вудс, вы можете возвращаться в лагерь, а мы остаемся здесь.
Můžete se vrátit nahoru, slečno Woodsová, ale my zůstaneme tady.

Мы остаемся здесь до того момента, пока судья не скажет нам уйти.
Zústáváme tady dokud nám soudce. nenařídí abychom odešli.

Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул?
Navrhujete, abychom tu ronˇlˇ slzy a plakalˇ sˇ na ramenou, nebo pojedeme do Istanbulu?

Мы все еще не знаем где именно в здании находятся заложники, но мы остаемся здесь, в ожидании новой информации.
Ještě pořád nevíme, kdo všechno je vevnitř, ale zůstaneme tu a budeme čekat na nějaké informace.

Слушайте, я не ставлю крест на этих людях, поэтому, пока мы не заставим их закончить эту войну, мы остаемся здесь же.
Koukej, nevzdám to s těmi lidmi. Dokud je budeme moct přesvědčit, aby odvolali tu válku, tak tu zůstaneme.

Подожите, мы просто остаемся здесь?
Moment. Zůstaneme tady jen tak?

Мы не остаемся здесь, потому что у нас школа.
Nezůstaneme tady, protože musíme do školy.

Мы не остаемся здесь.
Tady nemůžeš zůstat.

Если мы останемся здесь, то станем мишенью для тех, кто это сделал.
Pokud zůstaneme tady, staneme se cílem toho, kdo to udělal.