МЫ ОТКРЫВАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• otevřeme
• otevíráme
• otvíráme
• otevírat
• otevřete
• otevření
• objevujeme

Примеры использования Мы открываем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы открываем школу".
Otevíráme školu.

Завтра мы открываем новый ресторан.
Zítra otevíráme novou restauraci.

Мы открываем магнитное поле.
Otvíráme magnetické pole.

Даже что бы руки помыть мы открываем и окна и двери.
Musíme otevírat okna a dveře i při mytí rukou.

Мы открываем новое агентство.
Zakládáme novou agenturu.

Каждый раз, когда мы открываем новый завод, два руководителя приезжают сюда.
Pokaždé, když otevřeme továrnu oba vůdci sem dorazí.

Мы открываем вместе ресторан.
Otevřeme spolu restauraci.

Остается ли компьютер заблокирован, когда мы открываем BitTorrent?
Zůstane počítač uzamčen při otevření BitTorrentu? Jak vyřešit problém…?

Мы открываем Шампанское прямо сейчас.
Právě otevíráme šampaňské.

После этого шага мы открываем терминал и выполняем следующие командные строки:.
Po tomto kroku otevřete terminál a spustíme následující příkazové řádky:.

Мы открываем отели по всем Карибам.
Otevíráme hotely v Karibiku.

Одна закусочная- это функция багажнике когда мы открываем крышку с MacBook Pro.
Jeden host je funkcí zavazadlového prostoru auta když otevřeme kryt z MacBooku Pro.

Мы открываем в Чикаго новый офис.
Otevíráme novou pobočku v Chicagu.

Нет, мы открываем еще одно помещение в центре города.
Ne, otevíráme další místo v centru města.

Мы открываем ее и я читаю музыку.
A, víte, teď ji otevřeme a já čtu hudbu.

Возможно, мы открываем черный ящик, и все представления о пространстве- времени изменятся.
Možná otevíráme černou skříňku, která úplně přepisuje náš pohled na časoprostor.

Мы открываем багажник, не делай глупости.
Otevíráme kufr, takže nedělejte nic hloupého.

Мы открываем хранилище только для серьезных покупателей.
Trezor otevíráme jen vážným zájemcům.

Мы открываем ворота в космос для всего человечества.
Otvíráme bránu do vesmíru pro celé lidstvo.

Мы открываем кого-то, и обнаруживаем, что рак исчез.
Někoho otevřeme a zjistímě, že rakovina je pryč.

Мы открываем клинику в Эфиопии. Меня там очень ждут.
Otevíráme kliniku v Etiopii, čeká tam na mě můj tým.

Мы открываем две новые автомойки- и это просто сумасшествие.
Otvíráme dvě nové myčky a nějak se to tam zbláznilo.

Мы открываем филиал моего ресторана" Диоген" в Трибеке.
Otevíráme pobočku jedné z mých restaurací Diogenes v Tribece.

Мы открываем наш сезон моей новой версией" Лебединого озера".
Naši novou sezónu zahájíme mou novou verzí Labutího jezera.

Мы открываем фонарь кабины, мы расстегиваем ремни, мы выбираемся.
Otevřeme vršek, rozepneme pásy a vyskočíme.

Мы открываем беседу или группу разговора и нажимаем на верхнее имя.
Otevřeme konverzaci nebo skupinu konverzací a klikneme na název nahoře.

Мы открываем канал, собираем как можно больше сенсорных данных, и закрываем его.
Otevřeme tunel, získáme, co nejvíc údajů, a zase ho zavřeme.

Мы открываем дело и работаем совместно с полицией кампуса и с отделением полиции Александрии.
Otevřeme případ a budeme ho koordinovat s policií kampusu i Alexandrie.

Мы не открываем двери в время обеда.
Nechodíme otevírat dveře, když zrovna večeříme.