МЫ ПЛАТИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• platili jsme
• zaplatili jsme

Примеры использования Мы платили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы платили копам.
Platili jsme poldy.

Так что даже не знаю, за что мы платили.
Takže nevím, za co jsme platili.

Мы платили судьям.
Platili jsme soudce.

Хотели, чтобы мы платили им за крышу.
Chtěli, abychom jim platili za ochranu.

Мы платили адвокатам.
Platili jsme advokáty.

Не хочу, чтобы мы платили за ее ошибки.
Nechci, abychom platili za její chyby.

Мы платили за 2 ночи.
Zaplatili jsme dvě noci.

Мойра настаивала чтобы мы платили ей не официально.
Moira trvá na tom, abychom jí platili mimo záznamy.

Мы платили ей наличными.
Platili jsme jí v hotovosti.

Первую пару месяцев мы платили ренту,… но потом стало туго.
Nájem jsme platili prvních pár týdnů ale pak se nám finančně přitížilo.

Мы платили за убийство себе подобных?
Zabíjels nás za naše prachy?

Да потому что мы платили новозеландскими долларами вместо американских.
Protože jsme platili novozélandskými dolary a ne americkými.

Мы платили им за отработанные часы.
Zaplatili jsme jim, co odpracovali.

Континенталь Каскетс" хотят чтобы мы платили за каждый заказанный гроб, еще до того как он продан.
Continental Casket chce abysme zaplatili… za něco, co jsme ještě neprodali.

Мы платили раза в 2- 3 больше, чем другие.
Platili jsme 2- 3x více než kdokoli jiný.

Если бы мы платили полиции за результат, сэкономили бы казне тысячи.
Kdybychom platili policii za výsledky, ušetřili bychom státní poklad.

Мы платили деньгами и людьми за войны короля Ричарда!
Platili jsme penězi i muži za válek krále Richarda!

Нет, мы платили владельцам магазинов, чтобы они не заявляли на тебя, но очевидно, все было впустую.
Ne, majitelům obchodů platíme, abys měla čistý rejstřík,- takže to evidentně nefungovalo.

Еврей Грег, сколько бы мы не платили тебе, этого мало.
Židovskej Gregu, jakkoliv ti platíme, není to dost.

Мы не платили уже несколько месяцев, создавая ему проблемы.
Nemohli jsme zaplatit několik měsíců a to způsobilo problémy.

Если бы мы им платили, как бы мы зарабатывали себе на жизнь, верно?
Když jim zaplatíme, jak potom budem vydělávat, správně?

Он знал, за что мы ему платили.
A věděl, za co ho platíme.

Почему ты сказала, что мы платим за грехи его отца?
Proč jsi řekla, že platíme za hříchy tátova otce?

А за что, по-вашему, мы платим вам$ 500 за кексы?
Proč si myslíte, že vám platíme za dortíky 500 dolarů?

Мы платим выкуп.
Zaplatit výkupné.

Мы платим наши налоги, нам не нужен его пример.
Platíme své daně. Nepotřebujeme jeho varování.

Он наконец, понял что стоит больше, чем мы ему платим. Нам пиздец.
Konečně přišel na to, že stojí víc než mu můžem zaplatit.

Мы платим стихами, мадам.
Platíme básní, dámo.

Как мы платим в магазине, ресторане или любом другом POS с Apple Pay.
Jak platíme v obchodě, restauraci nebo jiném POS s Apple Pay.

Мы платим налоги, чтобы у них были лучшие атмосферные очистители.
Platíme daně, aby měli nejlepší úpravny atmosféry, čističky vody.