МЫ ПОСАДИМ на Чешском - Чешский перевод

• posadíme
• dostaneme
• dáme
• naložíme
• vysadíme
• nacpeme

Примеры использования Мы посадим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы посадим еще.
Vysadíme další.

Ладно. Мы посадим ее назад.
Tak ji dáme dozadu.

Мы посадим вас в каталку.
Naložíme vás na křeslo.

Сейчас мы посадим тебя на твою постель.
Teď tě posadíme na postel.

Мы посадим его за решетку.
Dostaneme ho do vězení.

Это то, в что мы посадим нашего сына.
Posadíme do toho našeho syna.

Мы посадим его рядом с ним.
Posadíme ho hned vedle.

Пошли коза, мы посадим тебя на один из них.
Pojď, kozo, naložíme tě tam.

Мы посадим вас по отдельности.
Dáme vám oddělené cely.

Но если мы посадим его в Ла- Гуардии.
Ale pokud ho necháme přistát v La Guardia.

Мы посадим вас в бизнес-класс.
Dostaneme vás do první třídy.

Мне абсолютно не важно, за что мы посадим Артура Коэна.
Je mi jedno, za co dostaneme Arthura Cohena.

Мы посадим вас на мой самолет.
Dostaneme vás odsud i do letadla.

Первые несколько дней после слов:" Мы посадим лес.
Prvních pár dní po tom, co jsem řekla" Vysadíme les.

Мы посадим его в бронзовый сектор.
Dáme ho do bronzového sektoru.

Так мы посадим их в коляски!
To je šílenost. Tak je nacpeme do kočárků!

Мы посадим Изабеллу под домашний арест.
Uvrhneme Isabellu do domácího vězení.

Затем мы посадим тебя на автобус обратно в тюрьму.
A pak tě posadíme na autobus zpátky do Rahway.

Мы посадим Вика в камеру, там они не достанут его.
Dáme Vica do vazby, tam ho nedostanou.

Да, мы посадим тебя в одну камеру с Морроу.
Ano, dostaneme vás do Morrowovy cely.

Мы посадим Абеля на самолет, и он будет тут в пятницу.
Posadíme Abela na letadlo, přiletí v pátek.

Мы посадим Фрея в тюрьму до конца жизни, обещаю.
Dostaneme Freye do vězení na zbytek jeho života, slibuji.

Мы посадим участников вечеринки в грузовик и отвезем их в дом.
Vyzvedneme hosty náklaďákem a zavezem je k domu.

Мы посадим вас в такси, вы уедете в отель и отдохнете.
Seženeme vám taxík, můžete jet do hotelu a odpočinout si.

И мы посадим Амоса Пемброка за решетку на большой срок.
A dostaneme Amose Pembrokea za mříže na hodně dlouhou dobu.

Мы посадим тебя и Эллу на самолет в Швейцарию или Францию.
Posadíme tě s Ellou do letadla. Do Švýcarska nebo Francie.

Мы посадим нашего Станиславского на самолет, а потом пойдем куда-нибудь.
Posadíme Stanislavského do letadla a půjdeme si někam popovídat.

Если это он убийца, то мы его посадим.
Jestli to udělal, dostaneme ho.

Когда это кончится, мы его посадим… навсегда.
Až bude po všem, musíme ho dostat… Nadobro.

Сейчас мы вас посадим, сэр.
Hned vás usadíme, pane.