МЫ ПРОВЕРИМ на Чешском - Чешский перевод

• zkontrolujeme
• otestujeme
• podíváme se
• prověříme
• budeme testovat
• prohlédneme
• zjistíme
• budeme kontrolovat
• ověříme si
• zkontrolovat

Примеры использования Мы проверим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы проверим это.
Prověříme to.

Хорошо мы проверим ее.
Dobře, prověříme to.

Мы проверим это.
Tak to zkontrolujeme.

Сейчас мы проверим вакцину.
Teď otestujeme vakcínu.

Мы проверим каждого.
Otestujeme každého.

Во-первых, мы проверим мою хижину.
Nejdřív prohlédneme náš barák.

Мы проверим комнаты.
Podíváme se do pokojů.

Сегодня мы проверим вашу силу и упорство.
Dnes otestujeme vaši sílu a rozhodneme.

Мы проверим это.
Ehm, no, zkontrolujeme to.

Перед упаковкой мы проверим каждую единицу строго, это тест для справки.
Před balení budeme testovat každou jednotku striktně, je to test pro referenci.

Мы проверим 12 этаж.
Prohlédneme 12. patro.

Перед упаковкой, мы проверим каждую единицу строго, вот один тест для справки.
Před balení budeme testovat všechny jednotky striktně, zde je jedna zkouška pro referenci.

Мы проверим его дом.
Zkontrolujeme jeho dům.

Ладно, мы проверим эту версии и сообщим вам.
Dobře, podíváme se na to a vrátíme se k vám.

Мы проверим ее, чтобы убедиться.
Pro jistotu to otestujeme.

Значит, мы проверим матерей больных детей на Эховирус, респираторный синцитиальный вирус и парвовирус.
Takže budeme testovat matky nemocných dětí na Echo 11, CMV a parvovirus.

Мы проверим, мисс Уокер.
Podíváme se na to, slečno Walkerová.

Мы проверим по уличным камерам.
Zkontrolujeme dopravní kamery.

Мы проверим его офис наверху.
Podíváme se do jeho kanceláře nahoře.

Мы проверим остальные ее дома. Хорошо.
Zkontrolujeme i ty ostatní domy.

Мы проверим всех в городе в ближайшие дни.
V příštích dnech otestujeme všechny ve městě.

Мы проверим всех в городе с таким описанием.
Prověříme ve městě každého, kdo odpovídá popisu.

Мы проверим лимфатическую систему в грудной клетке.
Zkontrolujeme lymfatický systém v jeho hrudi.

Мы проверим" Боржия" ли это, или Что-то еще.
Zjistíme, jestli je to Borgia, nebo něco jiného. Jasné.

Мы проверим их записи и посмотрим, когда вы там были.
Zkontrolujeme jejich záznam a uvidíme jak často jste tam chodili.

Мы проверим отчеты морга, но я не припоминаю ничего о безухом.
Prověříme záznamy márnice, ale na nic bez ucha si nevzpomínám.

Мы проверим записи ваших телефонных разговоров, может быть, что-нибудь и отыщем.
Podíváme se na tvoje telefonní záznamy, jestli něco neobjevíme.

Мы проверим склад Назири. Проверим, сможем ли мы связать его с лабораторией. Ладно.
Prohlédneme Naziriho sklad, jestli ho nespojíme s laborkou.

Мы проверим взятые биопсией ткани на содержание вирусов. И начнем давать ему антивирусные лекарства.
Otestujeme vzorky z biopsie na viry a začneme mu dávat antivirotika.

Мы просто проверим ее и дадим немножко кислорода.
Jen ji zkontrolujeme a dáme na kyslík.